longue-vue no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para longue-vue no dicionário francês»inglês

longue-vue <pl longues-vues> [lɔ̃ɡvy] SUBST f

longue-vue

telescope

Traduções para longue-vue no dicionário inglês»francês

spyglass SUBST

spyglass

longue-vue f

I.glass [Brit ɡlɑːs, americ ɡlæs] SUBST

1. glass (substance):

glass

verre m

a piece of glass

un morceau de verre

a piece of glass (tiny)

un éclat de verre

to cultivate sth under glass

cultiver qc sous verre

behind glass books, ornaments etc

dans des vitrines

behind glass atrib bottle, ornament, shelf, tube, vase

en verre

2. glass (drinking vessel):

glass

verre m

a glass of wine

un verre de vin

3. glass U:

glass, a. glassware

verrerie f

glass, a. glassware (glasses only)

services mpl de verres

4. glass (mirror):

glass antiq

miroir m

5. glass (telescope):

glass

longue-vue f

6. glass (barometer):

glass

baromètre m

the glass is rising/falling

le baromètre monte/baisse

II.glasses SUBST subst pl

1. glasses (spectacles):

glasses

lunettes fpl

a pair of glasses

une paire de lunettes

he wears reading glasses

il doit porter des lunettes quand il lit

2. glasses (binoculars):

glasses

jumelles fpl

longue-vue no Dicionário PONS

Traduções para longue-vue no dicionário francês»inglês

longue-vue <longues-vues> [lɔ̃gvy] SUBST f

longue-vue

telescope

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

regarder dans une longue vue

to look through a telescope

Traduções para longue-vue no dicionário inglês»francês

spyglass SUBST

spyglass

longue-vue f

longue-vue Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

regarder dans une longue vue

to look through a telescope

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Physiquement, cela signifie que le foyer image de la longue-vue est le foyer objet de l'appareil.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas vraiment si c'était des lunettes de vue pour les myopes ou une longue-vue.

fr.wikipedia.org

Le 21 août 1609, il termine sa deuxième lunette assez proche de la longue-vue hollandaise et conçue pour l'observation maritime ou nocturne.

fr.wikipedia.org

Dans une lunette astronomique, une longue-vue ou des jumelles, la focalisation se fait avec une lentille convergente.

fr.wikipedia.org

Un buste en bronze représentant l'amiral tenant une longue-vue est disposé sur un bloc de pierre aligné à la verticale.

fr.wikipedia.org

Il se sert des bains publics (sources thermales ou autres…) comme source d'inspiration, s'aidant parfois d'une longue-vue.

fr.wikipedia.org

L'oculaire concave donne une image droite permettant l'usage en longue-vue terrestre et un raccourcissement de la longueur du tube par rapport à la focale de l'objectif.

fr.wikipedia.org

Glover est au sommet d'une colline avec une longue-vue lorsqu'il remarque les navires britanniques.

fr.wikipedia.org

Le monument, dans son ensemble, mesure 19 mètres et la statue représente l'amiral debout, vêtu de son uniforme tenant dans la main gauche sa longue-vue.

fr.wikipedia.org

Sur le parcours de la visite se trouve aussi une vitrine dans laquelle trône notamment un loch à hélice, un sextant et une longue-vue.

fr.wikipedia.org