LONGUE-VUE - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

longue-vue <pl longues-vues> [lɔ̃ɡvy] SUBST f

longue-vue: telescope

inglês

francês

spyglass SUBST

spyglass: longue-vue f

I. glass [Brit ɡlɑːs, americ ɡlæs] SUBST

1. glass (substance):

glass: verre m

a piece of glass: un morceau de verre

a piece of glass (tiny): un éclat de verre

to cultivate sth under glass: cultiver qc sous verre

behind glass books, ornaments etc: dans des vitrines

behind glass atrib bottle, ornament, shelf, tube, vase: en verre

2. glass (drinking vessel):

glass: verre m

a glass of wine: un verre de vin

3. glass U:

glass, a. glassware: verrerie f

glass, a. glassware (glasses only): services mpl de verres

4. glass (mirror):

glass antiq: miroir m

5. glass (telescope):

glass: longue-vue f

6. glass (barometer):

glass: baromètre m

the glass is rising/falling: le baromètre monte/baisse

II. glasses SUBST subst pl

1. glasses (spectacles):

glasses: lunettes fpl

a pair of glasses: une paire de lunettes

he wears reading glasses: il doit porter des lunettes quand il lit

2. glasses (binoculars):

glasses: jumelles fpl

no Dicionário PONS

francês

inglês

longue-vue <longues-vues> [lɔ̃gvy] SUBST f

longue-vue: telescope

regarder dans une longue vue: to look through a telescope

inglês

francês

spyglass SUBST

spyglass: longue-vue f

no Dicionário PONS

francês

inglês

longue-vue <longues-vues> [lo͂gvy] SUBST f

longue-vue: telescope

regarder dans une longue vue: to look through a telescope

inglês

francês

spyglass SUBST

spyglass: longue-vue f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

regarder dans une longue vue: to look through a telescope

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

L'oculaire concave donne une image droite permettant l'usage en longue-vue terrestre et un raccourcissement de la longueur du tube par rapport à la focale de l'objectif.

fr.wikipedia.org

Il espionne les pirates à la longue-vue.

fr.wikipedia.org

Sam lui dévoile son activité favorite : observer avec une longue-vue sa voisine en contrebas, qui chaque soir se met en scène dans son appartement.

fr.wikipedia.org

Un policier accourt et observe le ciel avec une longue-vue, puis s’écarte prudemment.

fr.wikipedia.org

Le monument, dans son ensemble, mesure 19 mètres et la statue représente l'amiral debout, vêtu de son uniforme tenant dans la main gauche sa longue-vue.

fr.wikipedia.org