vitals no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vitals no dicionário inglês»francês

vital [Brit ˈvʌɪt(ə)l, americ ˈvaɪdl] ADJ

1. vital (essential):

vital asset, document, expenditure, information, research, industry, supplies

essentiel/-ielle, primordial

vital role, issue, need, interest

fondamental, primordial

vital match, point, support, factor

décisif/-ive

vital service, help

indispensable

vital treatment, importance

vital

it is vital that …, it is of vital importance that …

il est indispensable or vital que …

+ Conj vital to sb/sth

indispensable à qn/qc

it is vital to do

il est indispensable de faire

of vital importance

d'une importance capitale

to play a vital role or part

jouer un rôle capital

2. vital (essential to life):

vital organ, force

vital

3. vital (lively):

vital person

plein de vie or de vitalité

vital culture, music

vivant

vital statistics SUBST

1. vital statistics ESTATÍS:

vital statistics

données fpl démographiques

2. vital statistics humor:

vital statistics (gen)

informations fpl essentielles

vital statistics (of woman's body)

mensurations fpl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I cannot overemphasize how vital it is

je ne saurais trop souligner combien c'est vital

vital role , key role fig

rôle primordial

Traduções para vitals no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vital (vitale) BIOL, FISIOL

vital

vital (vitale)

essential, vital

primordial (primordiale)

essential, vital

œuvres vives (d'entreprise) fig

vitals

de première nécessité

vital

produits/soins de première nécessité

vital commodities/care

être de première nécessité

to be vital

capacité respiratoire MED

vital capacity

capacité thoracique MED

vital capacity

nœud vital ANAT

vital centre Brit

vitals no Dicionário PONS

Traduções para vitals no dicionário inglês»francês

vital [ˈvaɪtəl, americ -t̬əl] ADJ

1. vital (necessary):

vital food, medicine

vital(e)

vital information, clue, measure

capital(e)

vital ingredient

indispensable

to be vital to sth

être indispensable à qc

it is vital that

il est capital que +subj

it is vital to +infin

il est crucial de +infin

2. vital formal (energetic):

vital

énergique

vital statistics SUBST pl

vital statistics

mensurations fpl

Traduções para vitals no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vital(e)

vital

mensuration

vital statistics

fondamental(e)

vital

obligé(e) (nécessaire)

vital

immédiat(e) question

vital

produit de première nécessité

vital commodities

indispensable précautions

vital

il est indispensable que nous prenions une assurance

it is vital that we take out insurance

il est primordial que vous soyez à l'heure

it is vital for you to be on time

vitals Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to play a vital role in sth fig

jouer un rôle fondamental dans qc

to be vital to sth

être indispensable à qc

it is vital that

il est capital que +subj

it is vital to +infin

il est crucial de +infin

to them it's vital/silly

pour eux c'est crucial/idiot

it is vital that we take out insurance

il est indispensable que nous prenions une assurance

it is vital for you to be on time

il est primordial que vous soyez à l'heure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

An EMT may be assigned to monitor firefighter vitals when they enter and leave rehab.

en.wikipedia.org

Now it is anarchism again that is eating away at the vitals of our party.

en.wikipedia.org