unkept no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para unkept no dicionário inglês»francês

unkempt [Brit ʌnˈkɛm(p)t, americ ˌənˈkɛm(p)t] ADJ

unkempt person, appearance

négligé

unkempt hair

ébouriffé

unkempt beard

peu soigné

unkempt garden, home

mal tenu

I.bunker [Brit ˈbʌŋkə, americ ˈbəŋkər] SUBST

1. bunker MILITAR (gen):

bunker (shelter) (for commander)

bunker m

bunker (for gun)

blockhaus m

bunker (beneath building)

abri m

command bunker

bunker m du PC

2. bunker (in golf):

bunker

bunker m

3. bunker NÁUT:

bunker (container) (gen)

soute f

II.bunker [Brit ˈbʌŋkə, americ ˈbəŋkər] VERBO trans

1. bunker ball:

bunker (in golf)

lancer [qc] dans un bunker

(of person) to be bunkered

se trouver dans un bunker

2. bunker NÁUT:

bunker coal, oil

mettre [qc] en soute

I.hunkers SUBST

hunkers subst pl:

to sit on one's hunkers

s'accroupir

to be on one's hunkers

être accroupi

II.hunker [Brit ˈhʌŋkə, americ ˈhəŋkər] coloq VERBO intr a. hunker down

hunker

s'accroupir

I.junket [Brit ˈdʒʌŋkɪt, americ ˈdʒəŋkət] SUBST

1. junket CULIN:

junket

entremets m au lait caillé

2. junket coloq:

junket (spree)

fête f

junket (paid trip)

voyage m aux frais de la princesse

II.junket [Brit ˈdʒʌŋkɪt, americ ˈdʒəŋkət] VERBO intr

junket

faire la fête

sunken bath SUBST

sunken bath

baignoire f encastrée

sunken [Brit ˈsʌŋk(ə)n, americ ˈsəŋkən] ADJ

1. sunken (under water):

sunken treasure, wreck

immergé

sunken vessel

englouti

2. sunken (recessed):

sunken cheek

creux/creuse

sunken eye

cave

3. sunken (low):

sunken bath

encastré

sunken garden, living area

en contrebas

bunker mentality SUBST

bunker mentality

attitude f défensive obsessionnelle

flunkey Brit, flunky americ [Brit ˈflʌŋki, americ ˈfləŋki] SUBST <pl flunkeys Brit flunkies americ>

1. flunkey (servant):

flunkey

laquais m

2. flunkey fig, pej:

flunkey

larbin m pej

coal bunker SUBST

coal bunker

réserve f à charbon

clunker [Brit ˈklʌŋkə, americ ˈkləŋkər] SUBST americ coloq

1. clunker (car, machine):

clunker

épave f coloq

2. clunker (book, play etc):

clunker

nullité f coloq

unkept no Dicionário PONS

Traduções para unkept no dicionário inglês»francês

unkempt [ˌʌnˈkempt] ADJ

unkempt

négligé(e)

unkempt hair

en bataille

unkempt lawn

mal entretenu(e)

skeptic(al) SUBST americ, Aus

skeptic(al)

sceptique

sunken [ˈsʌŋkən] ADJ

1. sunken (submerged):

sunken

immergé(e)

sunken vessel, wreck

englouti(e)

sunken treasures

trésors mpl cachés

2. sunken (below surrounding level):

sunken garden

en contrebas

sunken bath

encastré(e)

3. sunken (hollow):

sunken cheeks, eyes

creux(-euse)

bunker [ˈbʌŋkəʳ, americ -kɚ] SUBST

1. bunker MILITAR:

bunker

abri m bétonné

2. bunker DESP:

bunker

bunker m

junket [ˈdʒʌŋkɪt] SUBST

junket

voyage m aux frais de la princesse

drunken [ˈdrʌŋkən] ADJ pej

1. drunken (in drunk state):

drunken

ivre

2. drunken (addicted):

drunken

alcoolique

3. drunken (showing effects of drink):

drunken

d'ivrogne

coal bunker SUBST

coal bunker

coffre m à charbon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Many reacted negatively to the unkept state of the grounds.

en.wikipedia.org

A paddle brush is used to straighten hair, but not all work, they are usually used on untidy unkept hair.

en.wikipedia.org