SPREE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

spree [Brit spriː, americ spri] SUBST

to go on a spree (drinking): faire la bringue coloq

to go on a shopping spree: aller faire des folies dans les magasins

to go on a spending spree: dépenser des sommes folles

a drinking spree: une beuverie coloq

to go on a killing spree: être pris d'une folie meurtrière

crime spree SUBST

crime spree: série f de délits (perpétrés par les mêmes personnes)

spree killer SUBST

spree killer: tueur m fou

spending spree SUBST

spending spree: folie f (de dépense) coloq

to go on a spending spree: faire des folies

francês

inglês

ribouldingue: spree

faire la ribouldingue: to go on a binge ou spree

partir en goguette: to go on a spree

soûlerie: drinking spree

participer à une soûlerie: to go on a drinking spree

no Dicionário PONS

spree [spri:] SUBST

killing spree: folie f meurtrière

to go (out) on a shopping spree: aller dévaliser les boutiques

to go on a spree (get drunk): prendre une cuite coloq

spending spree SUBST

spending spree: vague f de dépenses

to go on a spending spree: faire des folies

no Dicionário PONS

spree [spri] SUBST

killing spree: folie f meurtrière

to go (out) on a shopping spree: aller dévaliser les boutiques

to go on a spree (get drunk): prendre une cuite coloq

spending spree SUBST

spending spree: vague f de dépenses

to go on a spending spree: faire des folies

to go on a shopping spree: dévaliser les magasins

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

killing spree: folie f meurtrière

to go (out) on a shopping spree: aller dévaliser les boutiques

to go on a spree (get drunk): prendre une cuite coloq

to go on a spending spree: faire des folies

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He uses the newly acquired wealth to go on a spending spree, with the hope of getting back at an old girlfriend who dumped him for another man.

en.wikipedia.org

And he quickly set about spending his petrodollars, with what was by far he most lavish summer spending spree these shores had ever seen.

www.irishmirror.ie

Let's not go on a spending spree because the economy is growing at three, 3.5 per cent.

www.stuff.co.nz

It is a spending spree that will drive up both taxes and deficits.

www.heritage.org

Before the bad cheque is discovered, the perpetrator goes on a spending spree or obtains cash advances until the newly- raised available limit on the card is reached.

en.wikipedia.org