coal bunker no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coal bunker no dicionário inglês»francês

coal bunker SUBST

coal bunker

réserve f à charbon

Traduções para coal bunker no dicionário inglês»francês

bunker coal, oil

mettre [qc] en soute

Traduções para coal bunker no dicionário inglês»francês

I.bunker [Brit ˈbʌŋkə, americ ˈbəŋkər] SUBST

1. bunker MILITAR (gen):

bunker (shelter) (for commander)

bunker m

bunker (for gun)

blockhaus m

bunker (beneath building)

abri m

command bunker

bunker m du PC

2. bunker (in golf):

bunker

bunker m

3. bunker NÁUT:

bunker (container) (gen)

soute f

II.bunker [Brit ˈbʌŋkə, americ ˈbəŋkər] VERBO trans

1. bunker ball:

bunker (in golf)

lancer [qc] dans un bunker

(of person) to be bunkered

se trouver dans un bunker

2. bunker NÁUT:

bunker coal, oil

mettre [qc] en soute

I.coal [Brit kəʊl, americ koʊl] SUBST

1. coal U (mineral):

coal

charbon m

a piece or lump of coal

un morceau de charbon

a piece or lump of coal atrib cellar, shed, shovel

à charbon

2. coal (individual piece):

coal

charbon m

hot or live coals

charbons mpl ardents

II.coal [Brit kəʊl, americ koʊl] VERBO trans

coal

ravitailler [qc] en charbon

III.coal [Brit kəʊl, americ koʊl] VERBO intr

coal ship:

coal

être ravitaillé en charbon

IV.coal [Brit kəʊl, americ koʊl]

as black as coal

noir comme du charbon

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to haul sb over the coals coloq

passer un savon à qn coloq

coal bunker no Dicionário PONS

Traduções para coal bunker no dicionário inglês»francês

coal bunker SUBST

coal bunker

coffre m à charbon

Traduções para coal bunker no dicionário francês»inglês

soute à charbon

coal bunker

Traduções para coal bunker no dicionário inglês»francês

bunker [ˈbʌŋkəʳ, americ -kɚ] SUBST

1. bunker MILITAR:

bunker

abri m bétonné

2. bunker DESP:

bunker

bunker m

coal [kəʊl, americ koʊl] SUBST

coal

charbon m

Expressões:

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to drag sb over the coals

réprimander qn sévèrement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The cab was in the center with a coal bunker ahead of it and a backwards-mounted conventional boiler behind it (the tender only carried water).

en.wikipedia.org

On the 13th, customs officials found him in a coal bunker on the ship.

en.wikipedia.org

The doors on the rear wall, which had become superfluous, were in some cases removed in order to provide a larger coal bunker.

en.wikipedia.org

The torpedo protection for the boiler rooms consisted of the wing coal bunker spaces.

en.wikipedia.org

If too much coal built up on one side of a coal bunker, the ship would actually list to that side.

en.wikipedia.org

This space was used as a coal bunker, which added extra protection.

en.wikipedia.org

The coal bunker caught fire and five boilers were disabled; her speed fell to 15 kn.

en.wikipedia.org

The locomotive was of tank design with small coal bunker in the rear, which limited operational range.

en.wikipedia.org

The ship was hard aground, and two holds and a coal bunker filled with water.

en.wikipedia.org

Because of their compact nature, they proved ideal for island duties, although the problem of the lack of adequate coal bunker space hampered the class.

en.wikipedia.org