talent scout no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para talent scout no dicionário inglês»francês

talent scout SUBST

talent scout

découvreur/-euse m/f de nouveaux talents

Traduções para talent scout no dicionário inglês»francês

scout, a. talent scout

découvreur/-euse m/f de nouveaux talents

to scout for talent

prospecter pour trouver des joueurs

Traduções para talent scout no dicionário inglês»francês

I.scout [Brit skaʊt, americ skaʊt] SUBST

1. scout:

scout, a. Scout (Catholic)

scout m

scout, a. Scout (non-Catholic)

éclaireur m

scout, a. Scout atrib camp, leader, movement

scout

scout, a. Scout uniform

de scout

scout, a. Scout troop

de scouts

2. scout MILITAR:

scout

éclaireur m

to have a scout around MILITAR

aller en reconnaissance

to have a scout around fig

explorer

3. scout:

scout, a. talent scout

découvreur/-euse m/f de nouveaux talents

4. scout Brit UNIV (cleaner):

scout

domestique mf

II.scout [Brit skaʊt, americ skaʊt] VERBO intr

1. scout MILITAR:

scout

aller en reconnaissance

2. scout DESP (search):

to scout for talent

prospecter pour trouver des joueurs

talent [Brit ˈtalənt, americ ˈtælənt] SUBST

1. talent (gift):

talent

don m

talent

talent m

her talent(s) as a speaker/teacher

ses talents d'oratrice/de professeur

she has a remarkable talent for music

elle est remarquablement douée pour la musique

a man of many talents

un homme très doué

2. talent (ability):

talent

talent m (for doing pour faire)

to have talent

avoir du talent, être doué

a musician/painter of talent

un musicien/un peintre de talent

there's a lot of talent in that team

il y a beaucoup de gens de talent dans cette équipe

employers on the look-out for new talent

des employeurs qui sont à l'affût de gens de talent or de nouveaux talents

a scheme to encourage young talent

un projet pour encourager les jeunes talents or les jeunes espoirs

3. talent Brit coloq:

talent (sexually attractive people) (boys)

beaux mecs coloq

talent mpl (girls)

belles nanas coloq

fpl to eye up the (local) talent coloq (male)

reluquer les beaux mecs (du coin) coloq

to eye up the (local) talent (female)

reluquer les belles nanas (du coin) coloq

4. talent HIST (unit of money):

talent

talent m

talent scout no Dicionário PONS

Traduções para talent scout no dicionário inglês»francês

Scout, scout [skaʊt] SUBST

1. Scout (boy):

Scout

scout m

2. Scout (girl):

Scout

jeannette f

talent [ˈtælənt] SUBST

1. talent (ability):

talent

talent m

a talent for writing/annoying people

le don d'écrire/d'embêter tout le monde

2. talent Brit, Aus irón, humor coloq:

talent (attractive girls)

minettes fpl

talent (boys)

mecs mpl