swimming trunks no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para swimming trunks no dicionário inglês»francês

swimming trunks SUBST subst pl

swimming trunks

slip m de bain

a pair of swimming trunks

un slip de bain

I.trunk [Brit trʌŋk, americ trəŋk] SUBST

1. trunk (of tree, body):

trunk

tronc m

2. trunk (of elephant):

trunk

trompe f

3. trunk (for travel):

trunk

malle f

4. trunk americ (car boot):

trunk

coffre m

5. trunk (duct):

trunk

conduite f

II.[swimming] trunks SUBST subst pl

[swimming] trunks

maillot m de bain (pour hommes)

Traduções para swimming trunks no dicionário inglês»francês

I.trunk [Brit trʌŋk, americ trəŋk] SUBST

1. trunk (of tree, body):

trunk

tronc m

2. trunk (of elephant):

trunk

trompe f

3. trunk (for travel):

trunk

malle f

4. trunk americ (car boot):

trunk

coffre m

5. trunk (duct):

trunk

conduite f

II.[swimming] trunks SUBST subst pl

[swimming] trunks

maillot m de bain (pour hommes)

swimming [Brit ˈswɪmɪŋ, americ ˈswɪmɪŋ] SUBST

swimming

natation f

I love swimming

j'adore la natation

to go swimming (in sea, river)

aller se baigner

to go swimming (in pool)

aller à la piscine

to go swimming atrib contest, gala, lessons, course

de natation

I.swim [Brit swɪm, americ swɪm] SUBST

swim

baignade f

to go for a swim

aller se baigner

we had a lovely swim

nous nous sommes bien baignés

to have another swim

retourner se baigner

a good swim by Evans DESP

une bonne performance de la part d'Evans

II.swim <Part pres swimming; prét swam; Part perf swum> [Brit swɪm, americ swɪm] VERBO trans

swim mile, length, stroke

nager

swim Channel, river

traverser [qc] à la nage

swim race

faire [qc] à la nage

the race is swum over 10 lengths

la course se fait sur 10 longueurs

III.swim <Part pres swimming, prét swam, Part perf swum> [Brit swɪm, americ swɪm] VERBO intr

1. swim person, fish, animal:

swim

nager (in dans, out to vers, jusqu'à)

she can swim

elle sait nager

to swim on one's back

nager sur le dos

to swim across sth

traverser qc à la nage

to swim away

s'éloigner à la nage

to swim in the team

faire partie de l'équipe de natation

2. swim:

to be swimming in (be floating, bathed in) cream, syrup, sauce

nager or baigner dans

the kitchen was swimming in water

la cuisine était inondée

her eyes were swimming in or with tears

ses yeux étaient baignés de larmes

3. swim (wobble):

swim scene, room, head:

tourner

swim mirage:

flotter

my head is swimming

j'ai la tête qui tourne

IV.swim [Brit swɪm, americ swɪm]

to be in the swim

être dans le coup coloq

sink or swim

marche ou crève coloq

to leave sb to sink or swim

laisser qn se débrouiller tout seul

swimming trunks no Dicionário PONS

Traduções para swimming trunks no dicionário inglês»francês

swimming trunks SUBST

swimming trunks

caleçon m de bain

Traduções para swimming trunks no dicionário francês»inglês

caleçon de bain

swimming trunks pl

maillot de bain (d'homme)

swimming trunks

Traduções para swimming trunks no dicionário inglês»francês

trunks SUBST pl

trunks

caleçon m de bain

trunk [trʌŋk] SUBST

1. trunk (stem, part of body):

trunk

tronc m

2. trunk (elephant's nose):

trunk

trompe f

3. trunk (large strong case):

trunk

malle f

4. trunk americ (boot):

trunk

coffre m

I.swim <swam [or a. Aus swum], swum, -mm-> [swɪm] VERBO intr

1. swim (propel oneself through water):

swim

nager

to go swimming

aller nager

to swim across sth

traverser qc à la nage

to swim under sth

nager sous qc

2. swim pej (float in liquid):

swim

baigner

3. swim (be full of water):

swim

baigner

to swim with tears

baigner de larmes

4. swim (whirl):

swim

sembler tourbillonner

to make sb's head swim

faire tourner la tête

II.swim <swam [or a. Aus swum], swum, -mm-> [swɪm] VERBO trans

1. swim (cross):

swim

traverser à la nage

to swim a river/Channel

traverser une rivière/la Manche à la nage

2. swim (do):

to swim a few strokes

faire quelques brasses

to swim the butterfly stroke

faire la nage papillon

III.swim [swɪm] SUBST

swim

baignade f

to go for a swim, to have a swim

aller nager

Expressões:

to be in the swim

être dans le coup

swimming SUBST no pl

1. swimming (act):

swimming

nage f

2. swimming DESP:

swimming

natation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It specializes in colourful print swimming trunks with a waterproof wallet.

en.wikipedia.org

He then removed the victim's swimming trunks and touched him.

newsinfo.inquirer.net

He took out a perfume from his swimming trunks, sprayed some of it into his mouth, and hid it again.

en.wikipedia.org

Rami has trolled the trolls here, using only some wet swimming trunks and the power of his chiselled abdomen...

www.irishmirror.ie

Swimming trunks were not permitted in their pools.

en.wikipedia.org

Each morning, he got up before dawn, packed his swimming trunks, goggles and towel and headed to the pool.

www.dnaindia.com

In public, he is as likely to be seen in cycling lycra or swimming trunks as in a business suit.

www.independent.co.uk

But while the line includes swimming trunks, the rest is for dry land.

www.afr.com

He then bans me from interviewing any men who send pictures of themselves in their swimming trunks, which at least cuts down the numbers.

www.telegraph.co.uk

He was in swimming trunks and was distraught.

en.wikipedia.org