steering committee no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para steering committee no dicionário inglês»francês

steering committee SUBST ADMIN

steering committee

comité m directeur

Traduções para steering committee no dicionário francês»inglês

comité exécutif/d'organisation

executive/steering committee

Traduções para steering committee no dicionário inglês»francês

I.steer [Brit stɪə, americ stɪr] SUBST

1. steer:

steer AGRIC, PEC, ZOOL

bouvillon m

2. steer americ (tip):

steer coloq

tuyau m coloq

a bum steer

un mauvais tuyau coloq

II.steer [Brit stɪə, americ stɪr] VERBO trans

1. steer (control direction of):

steer car

piloter, conduire

steer boat, ship

piloter, gouverner

2. steer (guide):

steer literal person

diriger, guider

steer fig person, conversation

orienter

steer team, country

conduire

to steer one's way through/towards literal, fig

se frayer un passage à travers/vers

to steer a course through/between fig

manœuvrer délicatement à travers/entre

to steer a company out of its difficulties

sortir une société de ses difficultés

to steer a bill through parliament

faire aboutir un projet de loi

III.steer [Brit stɪə, americ stɪr] VERBO intr

1. steer (gen):

to steer towards sth

se diriger vers qc

to steer away from sth

s'écarter de qc

the car steers well/badly

la direction (de la voiture) répond bien/mal

2. steer NÁUT:

steer

gouverner

to steer towards or for

mettre le cap sur

to steer by the stars

se guider sur les étoiles

IV.steer [Brit stɪə, americ stɪr]

to steer clear of sth/sb

se tenir à l'écart de qc/qn

to steer a middle course

adopter une position médiane

steering [Brit ˈstɪərɪŋ, americ ˈstɪrɪŋ] SUBST

1. steering (mechanism):

steering

direction f

2. steering (action):

steering

conduite f

committee [Brit kəˈmɪti, americ kəˈmɪdi] SUBST

committee (gen)

comité m

committee (to investigate, report)

commission f

in committee

en comité

steering committee no Dicionário PONS

Traduções para steering committee no dicionário inglês»francês

steering committee SUBST + sing/pl verbo

steering committee

comité m d'organisation

Traduções para steering committee no dicionário francês»inglês

comité directeur

steering committee

Traduções para steering committee no dicionário inglês»francês

I.steer¹ [stɪəʳ, americ stɪr] VERBO trans

1. steer (direct):

steer

conduire

2. steer (direct in a specified direction):

to steer a course to sth

faire route vers qc

3. steer (guide):

steer

guider

steer discussion

diriger

4. steer fig:

to steer a middle course between sth

trouver un compromis entre qc

II.steer¹ [stɪəʳ, americ stɪr] VERBO intr

1. steer (direct a vehicle):

steer

conduire

2. steer (direct in a specified direction):

steer

se diriger

Expressões:

to steer clear of sb/sth

éviter qn/qc

to steer clear of sb/sth (stay away from)

se tenir à l'écart de qn/qc

steer² [stɪəʳ, americ stɪr] SUBST

steer

bœuf m

steering SUBST

steering

direction f

committee [kəˈmɪti, americ -ˈmɪt̬-] SUBST

committee

comité m

to be on a committee

être membre d'un comité

to be [or sit] on a committee

siéger à une commission

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The steering committee is supported by an executive committee and four advisory groups.

en.wikipedia.org

The steering committee created 13 work groups of 516 members.

en.wikipedia.org

The award is administered by a steering committee that seeks nominations from public librarians, school library media specialist, teachers, and students.

en.wikipedia.org

The steering committee is made up of volunteer members and is open to all club members.

en.wikipedia.org

The head officers of the municipalities are the operative steering committee and meet once a month.

en.wikipedia.org

A feasibility study has already been completed, and a steering committee has been appointed to monitor the project.

en.wikipedia.org

After a proposal paper was written, a steering committee was set up.

en.wikipedia.org

The steering committee of each movement lost much of its importance.

en.wikipedia.org

This group is led by a steering committee with membership from a broad representation of the industry.

en.wikipedia.org

The work is to be coordinated by a joint steering committee.

en.wikipedia.org