sprouted no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sprouted no dicionário inglês»francês

I.sprout [Brit sprəʊt, americ spraʊt] SUBST

1. sprout BOT:

sprout (on plant, tree)

pousse f

sprout (on potato)

germe m

Expressões:

sprout, a. Brussels sprout

chou m de Bruxelles

II.sprout [Brit sprəʊt, americ spraʊt] VERBO trans

sprout beard, moustache:

sprout

se laisser pousser

to sprout shoots

germer

the trees are sprouting new growth

les arbres bourgeonnent

the city has sprouted several small cinemas

plusieurs petits cinémas sont apparus dans la ville du jour au lendemain

III.sprout [Brit sprəʊt, americ spraʊt] VERBO intr

1. sprout BOT:

sprout bulb, tuber, onion, seed, shoot:

germer

sprout grass, weeds:

pousser

buds are sprouting on the trees

les arbres bourgeonnent

grass was sprouting out of cracks in the path

l'herbe poussait dans les fissures de l'allée

2. sprout (develop):

sprout antlers, horns:

pousser

sprout fig child:

pousser vite

he has hair sprouting from his ears

il a des poils qui lui sortent des oreilles

3. sprout (appear) fig → sprout up

Veja também: sprout up

sprout up VERBO [Brit sprəʊt -, americ spraʊt -]

sprout up plants:

surgir de terre

sprout up fig buildings, suburbs:

pousser comme des champignons

Brussels sprout SUBST

Brussels sprout

chou m de Bruxelles

sprout up VERBO [Brit sprəʊt -, americ spraʊt -]

sprout up plants:

surgir de terre

sprout up fig buildings, suburbs:

pousser comme des champignons

Traduções para sprouted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

germer pomme de terre:

to sprout

salade de (germes ou pousses de) soja

bean sprout salad

germe (de pomme de terre)

sprout

chou de Bruxelles

Brussels sprout

pousser (apparaître) plante:

to sprout

sprouted no Dicionário PONS

Traduções para sprouted no dicionário inglês»francês

I.sprout [spraʊt] SUBST

1. sprout (plant part):

sprout

pousse f

sprout of seeds, bulb

germe m

2. sprout Brit → brussels sprout

II.sprout [spraʊt] VERBO intr

1. sprout (grow):

sprout

pousser

sprout seed, bulb

germer

2. sprout fig:

sprout

germer

III.sprout [spraʊt] VERBO trans

sprout shoots, hair

faire

sprout moustache

se laisser pousser

Traduções para sprouted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

germer

to sprout

chou de Bruxelles

Brussels sprout

fleurir

to sprout hair

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A protein-rich soft food, together with sprouted seed, is the fundamental diet of canary chicks.

en.wikipedia.org

Overnight, the second Petri dish sprouted visible lumps of two types of bacteria that are usually found only in the gut and on the skin.

www.gizmodo.com.au

Crimson blossoms sprouted from the weeds and became beautiful poinsettias.

en.wikipedia.org

It now has sprouted two elephant-like trunks, and is seen attacking a farmhouse and delivery truck.

en.wikipedia.org

In other words, the more sprouted the grain was the higher the alpha-amylase activity will be.

en.wikipedia.org

They overlooked the fact that mesquite grass sprouted earlier than normal grass.

en.wikipedia.org

They can be eaten raw, ground into a meal, sprouted, made into hemp milk (akin to soy milk), prepared as tea, and used in baking.

en.wikipedia.org

A community discussion board has sprouted up at, and there is a community blog at.

en.wikipedia.org

A post office opened in the station and a small village, with a hay press, feed store and hardware store, sprouted around it.

en.wikipedia.org

More natural dough conditioners include sprouted- or malted-grain flours, soy, milk, wheat germ, potatoes, gluten, yeast, and extra kneading.

en.wikipedia.org