germes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para germes no dicionário francês»inglês

germe [ʒɛʀm] SUBST m

1. germe:

germe (d'embryon, de graine)

germ

germe (d'œuf)

germinal disc

germe (de pomme de terre)

sprout

germe de blé

wheat germ

germes de soja

bean sprouts

2. germe (début):

germe

seed (de of)

contenir une crise en germe

to contain the seeds of a crisis

on trouve cette idée/théorie en germe dans…

we find this idea/theory in embryonic form in…

Expressões:

germe dentaire MED DENT

tooth bud

germer [ʒɛʀme] VERBO intr

1. germer (naître) fig:

germer idée, soupçon:

to form

2. germer BOT:

germer blé:

to germinate

germer pomme de terre:

to sprout

pommes de terre germées

sprouting potatoes

Traduções para germes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seed corn fig

germes mpl

germ

germe m

to carry germs

être porteur de microbes or de germes

germ literal, fig

germe m

the germ of an idea

le germe d'une idée

germ carrier

porteur/-euse m/f de germes or de microbes

germinate

faire germer

germinate

germer

embryonic

embryonnaire, en germe

bean sprouts

germe m de soja

wheatgerm

germe m de blé

to sow the seeds of doubt

faire germer le doute (in sb dans l'esprit de qn)

germes no Dicionário PONS

Traduções para germes no dicionário francês»inglês

germer [ʒɛʀme] VERBO intr

germer

to sprout

germer idée, sentiment

to form

germe [ʒɛʀm] SUBST m

1. germe (semence):

germe

seed

en germe

in embryo

2. germe MED:

germe

germ

Traduções para germes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bean sprouts

germes mpl de soja

wheatgerm

germes mpl de blé

sprout of seeds, bulb

germe m

sprout seed, bulb

germer

sprout

germer

germinate

germer

germinate

faire germer

germ a. fig

germe m

seed

germe m

seed

germer

germes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en germe

in embryo

germes mpl de soja

bean sprouts

germes mpl de blé

wheatgerm