social insurance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para social insurance no dicionário inglês»francês

social insurance SUBST americ

social insurance

≈ sécurité f sociale

Traduções para social insurance no dicionário francês»inglês

assurances sociales

social insurance uncountable

carte vitale COMPUT

social insurance smart card

assuré social

social insurance contributor

caisse d'assurances sociales

social insurance fund

Traduções para social insurance no dicionário inglês»francês

insurance [Brit ɪnˈʃʊər(ə)ns, americ ɪnˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance U:

insurance (contract)

assurance f (against contre)

insurance (policy)

police f d'assurance

insurance for the house/car

une assurance pour la maison/la voiture

to take out insurance against sth

s'assurer contre qc

to pay the insurance on sth

payer l'assurance de qc

the insurance runs out soon

la police d'assurance expire bientôt

accident/fire insurance

assurance contre les accidents/contre l'incendie

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assurance f

I pay £500 in insurance on the car

je paie 500 livres sterling d'assurance pour la voiture

the company paid out two million dollars in insurance

la société a versé deux millions de dollars d'assurance

3. insurance (profession):

he works in insurance

il travaille dans les assurances

4. insurance (precaution):

insurance fig

protection f

I see my investments as a form of insurance against inflation

je considère mes investissements comme une protection contre l'inflation

I.social [Brit ˈsəʊʃ(ə)l, americ ˈsoʊʃəl] SUBST

social (party)

soirée f

social (gathering)

réunion f

II.social [Brit ˈsəʊʃ(ə)l, americ ˈsoʊʃəl] ADJ

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

social

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

social

3. social (recreational):

social activity

de groupes

social call, visit

amical

he's a social drinker

il boit de l'alcool en société

he's a social smoker

c'est un fumeur occasionnel

he's got no social skills

il ne sait pas se comporter en société

4. social (gregarious):

social animal

social, sociable

social insurance no Dicionário PONS

Traduções para social insurance no dicionário inglês»francês

insurance [ɪnˈʃʊərəns, americ -ˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance no pl, no indef art (financial protection):

insurance

assurance f

life insurance

assurance vie

2. insurance no pl, no indef art (payment by insurance company):

insurance

montant m de l'assurance

3. insurance no pl, no indef art (premium):

insurance

prime f d'assurance

4. insurance no pl, no indef art (profession):

insurance

assurances fpl

5. insurance (measure taken for protection):

insurance

mesure f de protection

I.social [ˈsəʊʃəl, americ ˈsoʊ-] SOCIOL ADJ

social

social(e)

II.social [ˈsəʊʃəl, americ ˈsoʊ-] SOCIOL SUBST Brit

social

soirée f

insurance SUBST

Entrada criada por um utilizador

comprehensive liability insurance

assurance tous risques f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All students also enjoy health insurance by joining social insurance.

en.wikipedia.org

It includes social insurance and a health contribution.

en.wikipedia.org

He is internationally recognized for his work on health care financing and social insurance.

en.wikipedia.org

Along with this proposal he also advised a way to finance these programs---taxation and social insurance.

en.wikipedia.org

In 1993, laws were passed to enable elected health boards that represented health consumers, social insurance representatives, employers, and social organizations.

en.wikipedia.org

Social insurance programs are often not fully funded, and some argue that full funding is not economically desirable.

en.wikipedia.org

It is calculated from the annual labour costs, by deducting all taxes and non-tax compulsory payments such as social insurance.

en.wikipedia.org

The deficit saw peaks at 27.75% of the social insurance budget in 1992.

en.wikipedia.org

Most international systems of social insurance are funded on an ongoing basis without reference to future liabilities.

en.wikipedia.org

After the war, he worked for the social insurance, and he could not dedicate himself to literature until 1964.

en.wikipedia.org