social insurance no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para social insurance no dicionário inglês»italiano

social insurance [americ ˈsoʊʃəl ɪnˈʃʊrəns] SUBST americ

social insurance

assicurazione f sociale

Traduções para social insurance no dicionário italiano»inglês

assicurazione sociale

social insurance americ

Traduções para social insurance no dicionário inglês»italiano

insurance [Brit ɪnˈʃʊər(ə)ns, americ ɪnˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance U:

insurance (contract)

assicurazione f (against contro)

insurance (policy)

polizza f di assicurazione

insurance for the house, car

un'assicurazione sulla casa, sulla macchina

to take out insurance against sth

stipulare un'assicurazione or assicurarsi contro qc

to pay the insurance on sth

pagare l'assicurazione su qc

the insurance runs out soon

l'assicurazione scade tra poco

accident, fire insurance

assicurazione contro gli infortuni, contro l'incendio

travel insurance

assicurazione di viaggio

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assicurazione f

I pay £500 in insurance on the car

pago 500 sterline di assicurazione per la macchina

the company paid out two million dollars in insurance

la società ha versato due milioni di dollari di assicurazione

3. insurance (profession):

he works in insurance

lavora nel campo delle, nelle assicurazioni

4. insurance (precaution):

insurance fig

protezione f

I see my investments as a form of insurance against inflation

considero i miei investimenti come una specie di assicurazione contro l'inflazione

I.social [Brit ˈsəʊʃ(ə)l, americ ˈsoʊʃəl] ADJ

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

sociale

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

sociale

3. social (recreational):

social activity

di gruppo

a social call or a social visit

una visita

he's a social drinker

ama bere in compagnia

he's a social smoker

è uno che fuma solo in compagnia

he's got no social skills

non sa come muoversi in società

4. social (gregarious):

social animal

gregario

II.social [Brit ˈsəʊʃ(ə)l, americ ˈsoʊʃəl] SUBST

social (party)

serata f mondana

social (gathering)

incontro m

social insurance no Dicionário PONS

Traduções para social insurance no dicionário inglês»italiano

insurance [ɪn·ˈʃʊ·rəns] SUBST

1. insurance (financial protection):

insurance

assicurazione f

life insurance

assicurazione sulla vita

to have insurance (against sth)

avere un'assicurazione (contro qc)

to take out insurance (against sth)

assicurarsi (contro qc)

2. insurance:

insurance (payment)

assicurazione f

insurance (premium)

assicurazione f

3. insurance (measure):

insurance

protezione f

social [ˈsoʊ·ʃəl] ADJ

social

sociale

social drinker

persona che beve solo in compagnia

to climb up the social ladder

progredire socialmente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1993, laws were passed to enable elected health boards that represented health consumers, social insurance representatives, employers, and social organizations.

en.wikipedia.org

Most international systems of social insurance are funded on an ongoing basis without reference to future liabilities.

en.wikipedia.org

If we want social insurance, we must help to build up a new party.

en.wikipedia.org

However, the ratio of workers to retirees has declined steadily for decades, and social insurance systems have remained sustainable due to rising worker productivity.

en.wikipedia.org

This includes labor force management, labor relationship readjustment, social insurance management and legal construction of labor.

en.wikipedia.org

After the war, he worked for the social insurance, and he could not dedicate himself to literature until 1964.

en.wikipedia.org

There was also for some time a social insurance system, guaranteeing money or gold for battle wounds at a worked-out scale.

en.wikipedia.org

The deficit saw peaks at 27.75% of the social insurance budget in 1992.

en.wikipedia.org

Along with this proposal he also advised a way to finance these programs---taxation and social insurance.

en.wikipedia.org

Although they paid income tax and social insurance, they were denied the right to either permanent residence or citizenship, only having renewable work permits.

en.wikipedia.org