small-size no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para small-size no dicionário francês»inglês

I.modèle [mɔdɛl] ADJ

modèle employé, mari, usine, prison

model atrib

modèle conduite

perfect, exemplary

fermes modèles

model farms

II.modèle [mɔdɛl] SUBST m

1. modèle (exemple):

modèle

example

suivre un modèle

to follow an example

offrir un modèle d'intégration

to be an example of integration

servir de modèle à qn/qc

to serve as an example for sb/sth

prendre modèle sur qn

to do as sb does/did, to do like sb

sur le modèle américain

on the American model

être un modèle de clarté

to be a model of clarity

modèle à suivre (personne)

somebody to look up to

c'est un modèle à ne pas suivre (personne)

he's/she's not a good role model

2. modèle (dans le commerce):

modèle (type)

model

modèle (taille)

size

choisir la couleur, la taille et le modèle

to select the colour, size and model

le dernier modèle

the latest model

modèle sport/de luxe/standard

sports/de luxe/standard model

grand/petit modèle

large-/small-size atrib

modèle familial

family-size atrib

le grand modèle de tente, la tente grand modèle

the large-size tent

le modèle au-dessus (en taille)

the next size up

le modèle au-dessus (en prix)

the more expensive version

construit sur le même modèle

built to the same design

3. modèle MODA:

modèle (création)

model

modèle (type d'article)

style

essaie ce modèle

try this style

4. modèle (échantillon):

modèle de signature

specimen signature

compléter selon le modèle ESCOLAR

do the exercise following the example

5. modèle (personne):

modèle ARTE, FOTO

model

6. modèle (système):

modèle

model

modèle éducatif/de société

educational/social model

sortir du modèle bureaucratique

to break out of the bureaucratic mould

7. modèle (structure formalisée):

modèle

model

modèle économique/transformationnel

economic/transformational model

8. modèle (reproductible):

modèle

pattern

modèle de conjugaison/déclinaison

conjugation/declension pattern

modèle de tricot

knitting pattern

9. modèle (objet à reproduire):

modèle

model

III.modèle [mɔdɛl]

modèle déposé JUR

registered pattern

modèle réduit

scale model

modèle réduit d'avion

model plane

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

petitesse

small size

ses dimensions réduites

its small size

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Particles larger than those of colloidal dimensions may also foul e.g., by sedimentation (sedimentation fouling) or straining in small-size openings.

en.wikipedia.org