ski-pants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ski-pants no dicionário inglês»francês

ski pants SUBST

ski pants

fuseau m (de ski)

Traduções para ski-pants no dicionário francês»inglês

fuseau(x) (de ski)

ski pants pl

Traduções para ski-pants no dicionário inglês»francês

I.pant [Brit pant, americ pænt] SUBST

pant

halètement m

II.pant [Brit pant, americ pænt] VERBO trans

pant → pant out

III.pant [Brit pant, americ pænt] VERBO intr

pant person:

haleter, souffler

pant animal:

haleter

to be panting for breath

être tout essoufflé

she came panting up the stairs

elle est arrivée essoufflée en haut de l'escalier

Veja também: pant out

I.pant out VERBO [Brit pant -, americ pænt -] (pant out [sth], pant [sth] out)

pant out

dire [qc] d'une voix haletante

I.pants [Brit pan(t)s, americ pæn(t)s] SUBST subst pl

1. pants americ (trousers):

pants

pantalon m

he was still in short pants

il était encore en culottes courtes

2. pants Brit (underwear):

pants

slip m

II.pants [Brit pan(t)s, americ pæn(t)s] VERBO trans coloq americ

pants

déculotter

III.pants [Brit pan(t)s, americ pæn(t)s]

to beat the pants off sb coloq

mettre la pâtée à qn

to bore the pants off sb coloq

faire mourir d'ennui qn

to charm the pants off sb coloq

séduire qn fig

to scare the pants off sb coloq

flanquer la trouille à qn coloq

to catch sb with his/her pants down coloq

prendre qn au dépourvu

to fly by the seat of one's pants pilot:

naviguer à l'instinct

a kick in the pants literal, fig

un coup de pied au derrière

to wear the pants coloq

porter la culotte coloq

that's pants coloq

c'est nul coloq

I.ski [Brit skiː, americ ski] SUBST

1. ski DESP:

ski (for snow)

ski m

ski (for water)

ski m (nautique)

cross-country skis

skis mpl de fond

downhill skis

skis mpl alpins

on skis

à ski

to put on one's skis

mettre ses skis

2. ski AERONÁUT:

ski

patin m

II.ski <Pret imperf, Part perf ski'd or skied> [Brit skiː, americ ski] VERBO intr

ski (as hobby)

faire du ski

ski (move on skis)

skier

he skied over to the instructor

il a skié vers le moniteur

to ski across/down a slope

traverser/descendre une pente à skis

I ski a lot

je fais beaucoup de ski

ski-pants no Dicionário PONS

Traduções para ski-pants no dicionário inglês»francês

ski pants SUBST pl

ski pants

fuseau m (de ski)

Traduções para ski-pants no dicionário francês»inglês

fuseau

ski-pants pl

Traduções para ski-pants no dicionário inglês»francês

pants SUBST pl

1. pants Brit (underpants):

pants

slip m

2. pants americ (trousers):

pants

pantalon m

Expressões:

to be pants

être complètement nul

to beat the pants off sb

n'avoir rien à voir avec

to bore the pants off sb

emmerder qn à l'extrême

to scare the pants off sb

faire une peur bleue à qn

to be caught with one's pants down coloq

être pris au dépourvu

I.pant [pænt] VERBO intr

pant

haleter

to pant for breath

chercher son souffle

II.pant [pænt] VERBO trans

pant

dire en haletant

III.pant [pænt] SUBST

pant

halètement m

I.ski [ski:] SUBST

ski

ski m

II.ski [ski:] VERBO intr

ski

skier

to ski down the slope

descendre la pente à skis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They all disappeared by 1983, a victim largely of fashion - ski pants wouldn't fit over them.

en.wikipedia.org

She's wearing a white ski jacket with a high collar and green ski pants.

www.canada.com

Others donned full snowsuits or ski pants and heavy boots.

usatoday30.usatoday.com

It can be a separate item or part of a two-piece ski suit together with matching ski pants.

en.wikipedia.org

Better still, the cheek-warming benches automatically adjust the temperature under your ski pants the higher you go and the colder it gets.

www.standard.co.uk

None of your bulky downhill ski pants.

www.odt.co.nz

Make sure you have your winter boots ready, jackets ready, hats, gloves, ski pants -- ready.

www.cbc.ca

After its establishment the company's product offerings expanded to include items such as large plastic storage containers for use in agriculture and ski pants.

en.wikipedia.org

Make sure that you have your winter boots ready, your winter jackets ready, hats and gloves and scarves and ski pants.

thechronicleherald.ca

In the same year, he also allegedly inserted his fingers under a 14-year-old's ski pants.

www.news24.com