essoufflée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para essoufflée no dicionário francês»inglês

I.essouffler [esufle] VERBO trans literal

essouffler

to leave [sb] breathless

essouffler ses concurrents fig

to leave one's competitors behind

être essoufflé

to be out of breath

II.s'essouffler VERBO reflex

s'essouffler reflex:

s'essouffler literal

to get breathless

s'essouffler fig économie, projet:

to run out of steam

s'essouffler auteur:

to go stale

Traduções para essoufflée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be panting for breath

être tout essoufflé

she came panting up the stairs

elle est arrivée essoufflée en haut de l'escalier

puffed person

essoufflé

panting person, animal

essoufflé

puff out

essouffler

the run had puffed him out coloq

il était tout essoufflé d'avoir couru

expire show:

s'essouffler

run down machine, industry, company:

s'essouffler

to make or leave sb breathless

essouffler qn

to be breathless from sth/from doing

être essoufflé par qc/après avoir fait

a trifle breathlessly

légèrement essoufflé

to be out of puff coloq

être essoufflé, être à bout de souffle

essoufflée no Dicionário PONS

Traduções para essoufflée no dicionário francês»inglês

I.essouffler [esufle] VERBO trans

essouffler qn

to leave sb out of breath

être complètement essoufflé

to be completely out of breath

II.essouffler [esufle] VERBO reflex

s'essouffler à faire qc

to get out of breath doing sth

s'essouffler à faire qc fig

to wear oneself out doing sth

Traduções para essoufflée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

short-winded

essoufflé(e)

to be short of breath

être essoufflé

to run out of steam

s'essouffler

to be short of breath

être essoufflé

essoufflée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

essouffler qn

to leave sb out of breath

être complètement essoufflé

to be completely out of breath

s'essouffler à faire qc

to get out of breath doing sth

s'essouffler à faire qc fig

to wear oneself out doing sth