sales assistant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sales assistant no dicionário inglês»francês

sales assistant SUBST Brit

sales assistant

vendeur/-euse m/f

assistant sales manager SUBST

assistant sales manager

directeur/-trice m/f des ventes adjoint/-e

Traduções para sales assistant no dicionário inglês»francês

that paragraph/sales assistant there

ce paragraphe/vendeur

this paragraph/sales assistant here

ce paragraphe/vendeur

Traduções para sales assistant no dicionário francês»inglês

‘recherchons vendeuse qualifiée’

‘qualified sales assistant required’

Traduções para sales assistant no dicionário inglês»francês

I.sale [Brit seɪl, americ seɪl] SUBST

1. sale (selling):

sale

vente f (of de, to à)

for sale

à vendre

to put sth up or offer sth for sale

mettre qc en vente

on sale Brit

en vente

on sale americ

en solde

to go on sale Brit

être mis en vente

to go on sale americ

être mis en solde

i'll take them on a sale or return basis

je les prends sous condition de reprise des invendus

for general sale

destiné à la vente (au public)

at point of sale

au point de vente

2. sale (cut price):

sale

solde f

the sales

les soldes

in the sale(s) Brit on sale americ

en solde

to put sth in the sale Brit or on sale americ

solder qc

to have a sale

solder

the sales are on

c'est la saison des soldes

the summer/January sales

les soldes estivales/de janvier

3. sale (event):

sale

vente f

book/furniture sale

vente de livres/de meubles

to have or hold a sale

organiser une vente

4. sale (by salesman):

sale

vente f

to make a sale

réaliser une vente

II.sales SUBST subst pl

1. sales (amount sold):

sales

ventes fpl

arms/wine sales

ventes fpl d'armes/de vin

sales are up/down

les ventes sont en hausse/en baisse

sales are up/down atrib department, growth

des ventes

2. sales (career):

sales

commerce m

3. sales (department):

sales

service m des ventes

I.assistant [Brit əˈsɪst(ə)nt, americ əˈsɪstənt] SUBST

1. assistant:

assistant (helper)

assistant/-e m/f

assistant (in bureaucratic hierarchy)

adjoint/-e m/f

2. assistant Brit ESCOLAR, UNIV:

(foreign language) assistant (in school)

assistant/-e m/f

(foreign language) assistant (in university)

lecteur/-trice m/f

II.assistant [Brit əˈsɪst(ə)nt, americ əˈsɪstənt] ADJ atrib

assistant editor, librarian, producer:

assistant

adjoint

sales assistant no Dicionário PONS

Traduções para sales assistant no dicionário inglês»francês

(shop [or sales]) assistant

vendeur(-euse) m (f)

Traduções para sales assistant no dicionário francês»inglês

vendeur (-euse)

(sales) assistant

employé de commerce

sales assistant Brit

Traduções para sales assistant no dicionário inglês»francês

I.assistant [əˈsɪstənt] SUBST

1. assistant (helper):

assistant

aide mf

2. assistant Brit (person):

(shop [or sales]) assistant

vendeur(-euse) m (f)

3. assistant COMPUT:

assistant

assistant m

personal digital assistant

assistant personnel de communication

II.assistant [əˈsɪstənt] ADJ

assistant

adjoint(e)

sale [seɪl] SUBST

1. sale (act of selling):

sale

vente f

to put sth up for sale

mettre qc en vente

for sale

à vendre

for sale

à remettre Bélg

on sale

en vente

2. sale pl (amount sold):

sale

chiffre m d'affaires

3. sale pl (special selling event):

the sales

les soldes

the sales

les aubaines Québec

summer sales

soldes d'été

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I leave the dressing room and hand the two dresses to the sales assistant.

insideireland.ie

The sales assistant and the store manager have both strongly denied the allegations.

www.theblaze.com

She works almost full-time (32 hours a week) as a sales assistant, and spends five hours on housework every week.

www.crikey.com.au

In that case, she says a sales assistant refused to show her a $38,000 handbag because it was too expensive for her.

www.theblaze.com

A sales assistant quoted this nonsense to me once.

www.telegraph.co.uk

The sales assistant shows the customer a selection of parrots and asks him to choose one.

www.hcamag.com

She has achieved her diploma in education and worked as a sales assistant, marketing executive, meteorological presenter and teacher.

en.wikipedia.org

I want a sales assistant to understand my needs, rather than a uni student who couldn't care less.

www.dailyreckoning.com.au

She worked hard as a bakery sales assistant to give us a secure, happy childhood.

www.dailymail.co.uk

For some women - not me, admittedly - getting advice and a second opinion from a sales assistant is important.

www.nzherald.co.nz