salary scale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para salary scale no dicionário inglês»francês

salary scale

des salaires

salary scale

échelle des salaires

Traduções para salary scale no dicionário francês»inglês

grille des salaires

salary scale

échelle mobile des salaires

sliding salary scale

coefficient

points on a salary scale

Traduções para salary scale no dicionário inglês»francês

salary [Brit ˈsaləri, americ ˈsæl(ə)ri] SUBST

salary

salaire m

salary atrib cheque, increase

de salaire

salary bracket

de salaires

salary scale

des salaires

I.scale [Brit skeɪl, americ skeɪl] SUBST

1. scale (extent):

scale (of crisis, disaster, success, violence)

étendue f (of de)

scale (of reform, development, defeat, recession, task)

ampleur f (of de)

scale (of activity, operation)

envergure f (of de)

scale (of support, change)

degré m (of de)

on a large/small scale

à grande/petite échelle

on an unexpected/a modest scale

d'une ampleur inattendue/modeste

2. scale (grading system):

scale

échelle f

salary scale

échelle des salaires

scale of values

échelle de valeurs

at the other end of the scale

à l'autre bout de l'échelle

on a scale of 1 to 10

sur une échelle allant de 1 à 10

3. scale (for maps, models):

scale

échelle f

on a scale of 2 km to 1 cm

à une échelle de 1 cm pour 2 km

the model is out of or not to scale

la maquette n'est pas à l'échelle

4. scale (on thermometer, gauge etc):

scale

graduation f

5. scale (for weighing):

scale

balance f

6. scale MÚS:

scale

gamme f

to play/sing a scale

faire/chanter une gamme

the scale of G

la gamme de sol

7. scale ZOOL (on fish, insect):

scale

écaille f

8. scale (deposit):

scale (in kettle, pipes)

calcaire m

scale (in kettle, pipes)

dépôt m calcaire

scale (on teeth)

tartre m

II.scales SUBST

scales subst pl:

scales

balance f

III.scale [Brit skeɪl, americ skeɪl] VERBO trans

1. scale (climb):

scale wall, peak, tower

escalader

2. scale (take scales off):

scale fish

écailler

IV.scale [Brit skeɪl, americ skeɪl]

the scales fell from my eyes

tout d'un coup j'ai compris

salary scale no Dicionário PONS

Traduções para salary scale no dicionário inglês»francês

salary scale SUBST

salary scale

échelle f des salaires

Traduções para salary scale no dicionário francês»inglês

grille des rémunérations [ou salaires]

salary scale

échelonner les salaires

to set up a salary scale

Traduções para salary scale no dicionário inglês»francês

salary [ˈsæləri] SUBST

salary

salaire m

I.scale¹ [skeɪl] SUBST

1. scale ZOOL:

scale

écaille f

2. scale no pl (mineral coating):

scale

calcaire m

scale of a boiler, coffee machine, iron

tartre m

3. scale MED:

scale

plaque f dentaire

II.scale¹ [skeɪl] VERBO trans

scale

détartrer

I.scale² [skeɪl] SUBST

1. scale (system of gradations) a. ECON:

scale

échelle f

scale of thermometer

graduation f

to be in scale

être à l'échelle

a sliding scale

une échelle mobile

on a large/small scale

à grande/petite échelle

2. scale:

scale(s) (weighing device)

balance f

a bathroom scale

un pèse-personne

3. scale no pl (great size):

scale

étendue f

advantages of scale

les avantages mpl du commerce de grande envergure

4. scale MÚS:

scale

gamme f

practice scales

faire des gammes

Expressões:

to tip the scales

faire pencher la balance

II.scale² [skeɪl] VERBO trans

scale

escalader

to scale the heights of a profession fig

gravir les échelons d'une profession

III.scale² [skeɪl] VERBO intr ECON

scale

être en (phase d')expansion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But they will eventually get back on their current salary scale when the deal runs out.

www.independent.ie

In fact, we are often cut because once they figure out how many furlough days we are taking, they cut the salary scale accordingly.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

All new consultants will still sign the 2008 contract, the only difference being the salary scale.

www.imt.ie

The salary scale for players begins at $9,500 for the sixty-four-game season and tops out at $25,000.

thestacks.deadspin.com

The hourly salary scale is set by the government.

www.cjnews.com

The state salary scale matrix has never included 94 semester hours of graduate work completed.

www.abqjournal.com

Many school districts, however, have adopted their own salary scale, through collective bargaining, to replace the state's scale.

www.cleveland.com

While those at the top end of the salary scale are being offered an increase of between one and two per cent.

www.jamaicaobserver.com

The stagnant salary scale, she said, would also cause many to be unable to survive in urban cities, let alone save enough for retirement.

www.freemalaysiatoday.com

We can then make our own comparison to the salary scale for the position.

www.thetelegram.com