reizend no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reizend no dicionário inglês»francês

I.seize [Brit siːz, americ siz] VERBO trans

1. seize (take hold of) literal:

seize person, object

saisir

to seize sb around the waist

saisir qn par la taille

to seize hold of person

se saisir de

to seize hold of object

s'emparer de

to seize hold of idea

sauter sur

2. seize (grasp) fig:

seize opportunity, moment

saisir

seize initiative

prendre

to be seized by emotion, pain, fit

être pris de

3. seize (capture):

seize MILITAR, POL territory, hostage, prisoner, installation, power

s'emparer de

seize control

prendre

4. seize JUR:

seize arms, drugs, property

saisir

seize person

appréhender

II.seize [Brit siːz, americ siz] VERBO intr

seize engine, mechanism:

seize

se gripper

I.seize on VERBO [Brit siːz -, americ siz -], seize upon VERBO (seize on [sth])

seize on idea, suggestion, offer, error:

seize on

sauter sur

citizen [Brit ˈsɪtɪz(ə)n, americ ˈsɪdɪzən, ˈsɪdɪsən] SUBST

1. citizen (of state):

citizen (gen)

citoyen/-enne m/f

citizen (when abroad)

ressortissant/-e m/f

citizen Robespierre

le citoyen Robespierre

a British citizen

un ressortissant britannique

2. citizen (of town):

citizen

habitant/-e m/f

seize up VERBO [Brit siːz -, americ siz -]

seize up engine, mechanism:

se gripper

seize up limb, back:

se bloquer

netizen [Brit ˈnɛtɪzn, americ ˈnɛdəzən] SUBST

netizen

internaute mf

denizen [Brit ˈdɛnɪz(ə)n, americ ˈdɛnəzən] SUBST

1. denizen formal:

denizen (inhabitant) (person)

habitant/-e m/f

denizen (animal)

habitant m

2. denizen (naturalized):

denizen (animal)

animal m acclimaté

denizen (plant)

plante f acclimatée

3. denizen JUR:

denizen

titulaire mf d'une naturalisation à effets juridiques restreints

wizened [Brit ˈwɪz(ə)nd, americ ˈwɪzənd] ADJ

wizened

ratatiné

I.rear end [ˌrɪər ˈend] SUBST

1. rear end (of vehicle):

rear end

arrière m

2. rear end (of person):

rear end eufem

derrière m

II.rear-end VERBO trans

rear-end trans americ coloq:

rear-end

emboutir l'arrière de coloq

fellow citizen SUBST

fellow citizen

concitoyen/-enne m/f

senior citizen SUBST

senior citizen

personne f du troisième âge

reizend no Dicionário PONS

Traduções para reizend no dicionário inglês»francês

seize [siz] VERBO trans

1. seize (grasp):

seize

saisir

to seize hold of sth

saisir qc

to seize sb by the arm/throat/wrist

saisir qn par le bras/à la gorge/par le poignet

2. seize (capture):

seize

capturer

seize hostage, power

prendre

seize city, territory

s'emparer de

3. seize (confiscate):

seize drugs

saisir

seize up VERBO intr

seize up machine, program

se bloquer

seize up engine

se gripper

seize on VERBO trans

seize on

sauter sur

citizen [ˈsɪt̬·ɪ·z ə n] SUBST

1. citizen (national):

citizen

citoyen(ne) m (f)

U.S. citizen

citoyen m américain

2. citizen (resident):

citizen

habitant(e) m (f)

denizen [ˈden·ɪ·z ə n] SUBST

denizen

habitant(e) m (f)

wizened [ˈwɪz· ə nd] ADJ

wizened

fripé(e)

fellow citizen SUBST

fellow citizen

concitoyen(ne) m (f)

senior citizen SUBST

senior citizen

personne f du troisième âge