real tennis no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para real tennis no dicionário inglês»francês

real tennis SUBST

real tennis

jeu m de paume

Traduções para real tennis no dicionário francês»inglês

jeu de paume (terrain)

real tennis court

jeu de paume DESP (activité)

real tennis

paume

real tennis

Traduções para real tennis no dicionário inglês»francês

tennis [Brit ˈtɛnɪs, americ ˈtɛnəs] SUBST

tennis

tennis m

a game of tennis

une partie de tennis

men's tennis

tennis m masculin

men's tennis atrib ball, match, player, racket, skirt

de tennis

I.real [Brit reɪˈɑːl, reɪˈal, americ reɪˈɑl] SUBST

real

réel m

II.real [Brit reɪˈɑːl, reɪˈal, americ reɪˈɑl] ADJ

1. real (actual, not imaginary or theoretical):

real

véritable, réel/réelle

real or imagined insults

des injures réelles ou imaginaires

the threat is very real

la menace est tout à fait réelle

there's no real cause for alarm

il n'y a pas vraiment de raison de s'inquiéter

he has no real power

il n'a pas de pouvoir véritable

in real life

dans la réalité

the real world

le monde réel, la réalité

it's not like that in the real world

ce n'est pas comme ça dans la réalité

in real terms

en réalité

2. real (not artificial or imitation):

real champagne, diamond, flower, leather

vrai

real atrib

authentique

are these real orchids?

est-ce que ce sont de vraies orchidées?

the real thing, the real McCoy coloq

de l'authentique, du vrai de vrai coloq

this time it's the real thing

cette fois c'est pour de vrai coloq

3. real (true, proper):

real Christian, Socialist, altruism

véritable, vrai

it's ages since I had a real holiday

ça fait très longtemps que je n'ai pas eu de véritables vacances

he knows the real you/me

il connaît ta/ma vraie personnalité

the real France/Africa

la France/l'Afrique profonde

4. real (for emphasis):

real idiot, charmer, stroke of luck, pleasure

vrai

it's a real shame

c'est vraiment dommage

it was a real laugh coloq

on s'est bien marré coloq

this room is a real oven

cette pièce est une vraie fournaise

5. real:

real FINAN, COM asset, capital, cost, income, value

réel/réelle

in real terms

en termes réels

6. real MAT:

real

réel/réelle

III.real [Brit reɪˈɑːl, reɪˈal, americ reɪˈɑl] ADV coloq americ

real good, sorry, soon, fast:

real

vraiment

IV.real [Brit reɪˈɑːl, reɪˈal, americ reɪˈɑl]

for real coloq

pour de vrai coloq

is he for real? americ (serious)

il est sérieux?

is he for real? (what a fool)

quel idiot! coloq

get real coloq!

reviens sur terre!

real tennis no Dicionário PONS

Traduções para real tennis no dicionário francês»inglês

jeu de paume

real tennis

Traduções para real tennis no dicionário inglês»francês

tennis [ˈtenɪs] SUBST no pl

tennis

tennis m

I.real [rɪəl, americ ri:l] ADJ

1. real (actual):

real

vrai(e)

real threat

véritable

real costs

réel(le)

in real life

dans la vraie vie

in real terms FINAN

en valeur absolue

2. real (genuine):

real

véritable

real Brit food

traditionnel(le)

a real man irón, humor

un (vrai) homme

3. real (main):

real

vrai(e)

4. real (considerable):

real

véritable

real gentleman, problem

vrai(e)

Expressões:

to be the real McCoy coloq

être du vrai de vrai

II.real [rɪəl, americ ri:l] ADV americ coloq (really)

real

vachement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Club professionals have been world champions in both racquets and real tennis.

en.wikipedia.org

The fact that real tennis was originally played without racquets is well documented.

en.wikipedia.org

Grey subsequently became even more idle, using his time to become university champion at real tennis.

en.wikipedia.org

The real tennis club is still formally organized, and members may play at other real tennis clubs.

en.wikipedia.org

The court differs from other real tennis courts in two respects.

en.wikipedia.org

The old clay real tennis court was removed at that time.

en.wikipedia.org

The court is somewhat similar to a real tennis court in shape, but is smaller (about 78 feet by 27 feet) and different in construction.

en.wikipedia.org

He played several sports, including cricket, squash, real tennis, and golf, and was still playing cricket in his seventies.

en.wikipedia.org

In real tennis the net is also referred to sometimes as the line.

en.wikipedia.org

He was also the world champion of real tennis from 1895 to 1905, and again from 1907 to 1908.

en.wikipedia.org