pub lunch no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pub lunch no dicionário inglês»francês

pub lunch SUBST Brit

to go for a pub lunch

aller déjeuner dans un pub

do they do pub lunches?

est-ce qu'ils font à manger à midi dans ce pub?

Traduções para pub lunch no dicionário inglês»francês

pub [Brit pʌb, americ pəb] SUBST Brit coloq

pub

pub m

in the pub

au pub

I.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, americ lən(t)ʃ] SUBST

lunch

déjeuner m

to have lunch

déjeuner

to eat sth for lunch

manger qc au déjeuner

I often go out for lunch

je déjeune souvent dehors

to take sb out for or to lunch

emmener qn déjeuner au restaurant

come round for lunch

viens déjeuner (à la maison)

she's gone to lunch , she's at lunch

elle est partie déjeuner

I'll take my lunch early

je vais déjeuner tôt

lunch!, time for lunch!

à table!

to close for lunch

fermer le midi

the bar does good lunches

le bar sert de bons repas le midi

II.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, americ lən(t)ʃ] VERBO intr

lunch

déjeuner (on, off de)

III.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, americ lən(t)ʃ]

out to lunch coloq

dingue coloq

there's no such thing as a free lunch

on ne fait jamais rien pour rien

pub lunch no Dicionário PONS

Traduções para pub lunch no dicionário inglês»francês

pub¹ [pʌb] SUBST Aus, Brit coloq

pub abreviatura de public-house

pub

pub m

I.pub² [pʌb] SUBST

pub → publication

II.pub² [pʌb] VERBO trans

pub → publish

Veja também: publish, publication

publish [ˈpʌblɪʃ] VERBO trans

publish

publier

to have sth published

faire publier qc

publication [ˌpʌblɪˈkeɪʃən] SUBST

publication

publication f

I.lunch [lʌntʃ] SUBST

lunch

déjeuner m

lunch

dîner m Bélg, Québec

buffet lunch

buffet m

business lunch

déjeuner d'affaires

to be out to lunch

être parti déjeuner

to have lunch

déjeuner

to have lunch

dîner Bélg, Québec

Expressões:

to be out to lunch

être dérangé

II.lunch [lʌntʃ] VERBO intr

lunch

déjeuner

lunch

dîner Bélg, Québec

to lunch on sandwiches

manger des sandwichs au déjeuner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The idea of a pub lunch being the cheaper option for eating out may soon be a thing of the past.

www.dailymail.co.uk

It is an outrage that when families go out for a pub lunch, they may be unknowingly putting their children's health at risk.

www.telegraph.co.uk

We had a great time, but there was the undercurrent of getting alcohol -- off-licences, beer gardens, pub lunches, blue grass sessions, trad sessions.

www.irishexaminer.com

Ten miles of it to be precise, with a pub lunch at the halfway point.

www.telegraph.co.uk

That's what a pub lunch is supposed to be.

www.independent.co.uk

We see my family and go for pub lunches or to the beach.

www.dailymail.co.uk

We may have lingered longer than we'd planned, but then we'd come for a pub lunch, and experienced a feast.

www.independent.co.uk

It serves pub lunches daily in addition to a drink menu that include a variety of whiskey flights.

www.usatoday.com

Revellers flock to this unspoilt haven every summer for boating, country walks and many a pub lunch.

www.telegraph.co.uk

It's still road legal as well; just the thing to take for a pub lunch.

www.pistonheads.com