pleather no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pleather no dicionário inglês»francês

preacher [Brit ˈpriːtʃə, americ ˈpritʃər] SUBST

preacher

pasteur m

hell-for-leather ADJ ADV coloq

hell-for-leather run, ride

à toute allure

hell-for-leather drive

à tombeau ouvert

leather-bound ADJ

leather-bound

relié en cuir

I.pleat [Brit pliːt, americ plit] SUBST

pleat

pli m

II.pleat [Brit pliːt, americ plit] VERBO trans

pleat

plisser

III.pleated ADJ

pleated skirt

plissé

pleated trousers

à plis

knife pleated ADJ

knife pleated skirt:

knife pleated

plissée soleil

I.leather [Brit ˈlɛðə, americ ˈlɛðər] SUBST

1. leather (material):

leather

cuir m

leather atrib garment, object

de cuir, en cuir

2. leather:

leather, a. wash leather

peau f de chamois

3. leather → stirrup leather

II.leathers SUBST

leathers subst pl:

leathers

vêtements mpl en cuir

III.leather [Brit ˈlɛðə, americ ˈlɛðər] VERBO trans coloq

leather person:

leather

rosser

IV.leather [Brit ˈlɛðə, americ ˈlɛðər]

to go hell for leather coloq person, vehicle:

aller à un train d'enfer coloq

Veja também: stirrup leather

stirrup leather SUBST

stirrup leather

étrivière f

all-weather court SUBST

all-weather court

quick ® m

all-weather court

terrain m en quick ®

all-weather ADJ

all-weather pitch, track:

all-weather

tous temps

patent leather SUBST

patent leather

cuir m verni

leather goods SUBST subst pl

leather goods (gen)

articles mpl en cuir

leather goods (expensive)

maroquinerie f

pleather no Dicionário PONS

Traduções para pleather no dicionário inglês»francês

preacher SUBST

preacher

pasteur m

all-weather [ˌɔ:lˈweðəʳ] ADJ

all-weather

pour tous les temps

leather [ˈleðəʳ] SUBST no pl

leather

cuir m

patent leather SUBST

patent leather

cuir m verni

leatherneck [ˈleðənek] SUBST americ coloq (US Marine)

leatherneck

infanterie f de marine

leathery <-ier, -iest> [ˈleðəri] ADJ

1. leathery (tough and thick):

leathery

coriace

2. leathery pej (tough and tasteless):

leathery

dur(e) comme de la semelle

3. leathery (rough and weathered):

leathery

tanné(e)

leathering SUBST

leathering

tannée f

I.weather [ˈweðəʳ, americ -ɚ] SUBST

weather no pl:

weather

temps m

weather permitting

si le temps le permet

in all weathers

par tous les temps

what's the weather like?

quel temps fait-il?

Expressões:

to make heavy weather of sth

compliquer qc

to be under the weather

être patraque

II.weather [ˈweðəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

weather

s'altérer

weather rocks

s'éroder

weather with patina

se patiner

III.weather [ˈweðəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

weather

altérer

weather rock

éroder

Expressões:

to weather the storm

surmonter la crise

I.feather bed SUBST

feather bed

lit m de plumes

II.feather bed VERBO trans pej

to feather-bed

choyer

feather [ˈfeðəʳ, americ -ɚ] SUBST

feather

plume f

Expressões:

to be a feather in sb's cap

être quelque chose dont qn peut être fier

as light as a feather

aussi léger qu'une plume