performing arts no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para performing arts no dicionário inglês»francês

performing arts SUBST subst pl

performing arts

arts mpl scéniques

Traduções para performing arts no dicionário inglês»francês

I.perform [Brit pəˈfɔːm, americ pərˈfɔrm] VERBO trans

1. perform (carry out):

perform task

exécuter

perform duties

accomplir

perform operation, abortion, lobotomy

procéder à

2. perform (for entertainment):

perform piece, play

jouer

perform song

chanter

perform dance, acrobatics, trick

exécuter

3. perform (enact):

perform rite, ceremony

célébrer

II.perform [Brit pəˈfɔːm, americ pərˈfɔrm] VERBO intr

1. perform actor, musician:

perform

jouer

to perform in public

jouer en public

to perform on the violin

jouer du violon

she performed brilliantly as Viola

elle a brillamment joué le rôle de Viola

2. perform (conduct oneself):

to perform well/badly team:

bien/mal jouer

to perform well/badly interviewee:

faire bonne/mauvaise impression

the students performed better than last year

les étudiants ont eu de meilleurs résultats que l'année dernière

the minister performs well on television

le ministre fait une bonne performance à la télévision

3. perform:

perform COM, FINAN company, department:

avoir de bons résultats

sterling performed badly

la livre sterling a baissé

performing [Brit pəˈfɔːmɪŋ, americ pərˈfɔrmɪŋ] ADJ

performing seal, elephant:

performing

savant

I.art [Brit ɑːt, americ ɑrt] SUBST

1. art (creation, activity, representation):

art

art m

I'm bad at art

je suis mauvais en dessin

2. art (skill):

art

art m

the art of listening/of survival

l'art d'écouter/de survivre

II.arts SUBST subst pl

1. arts (culture):

the arts

les arts mpl

2. arts UNIV:

arts

lettres fpl

to study (the) arts

faire des études de lettres

Expressões:

arts and crafts (gen)

artisanat m

arts and crafts (school subject)

travaux mpl manuels

III.art [Brit ɑːt, americ ɑrt] VERBO intr archaic

thou art

tu es

IV.art [Brit ɑːt, americ ɑrt]

art for art's sake

l'art pour l'art

performing arts no Dicionário PONS

Traduções para performing arts no dicionário inglês»francês

I.perform [pər·ˈfɔrm] VERBO trans

1. perform (act, sing or play in public):

perform

interpréter

perform a play

jouer

perform a trick, dance

exécuter

2. perform (do, accomplish):

perform

accomplir

perform function, task

remplir

perform operation

procéder à

II.perform [pər·ˈfɔrm] VERBO intr

1. perform (give an artistic performance):

perform

jouer

2. perform (operate, give results):

perform system, machine

fonctionner

to perform well/poorly car, camera, worker

faire une bonne/mauvaise performance

to perform well/poorly player

bien/mal jouer

to perform well/poorly company

avoir de bons/mauvais résultats

how did she perform under pressure?

comment a-t-elle travaillé sous la pression?

art [art] SUBST

1. art:

art

art m

2. art pl UNIV:

art

sciences fpl humaines

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The complex holds nine venues that includes an amphitheater, arena, aquatic center, banquet hall, convention center, museum, performing arts center, theatre and an indoor pavilion.

en.wikipedia.org

Their gift in turn inspired a wave of gifts to the performing arts nationwide.

en.wikipedia.org

The event showcased the best in both performing arts and visual arts.

en.wikipedia.org

The building was restored starting in 2002, and reopened in 2006 as a town hall, art gallery, and performing arts center.

en.wikipedia.org

Strand 2 is focused on the languages, language arts and literature, history and social studies and also contains elements of the performing arts in general.

en.wikipedia.org

The name was changed in 2000 to reflect the vast array of performing arts that take place under its roof.

en.wikipedia.org

Porter has long been a center for fine and performing arts.

en.wikipedia.org

Subsequent findings have been integrated into the curricula of performing arts institutions worldwide.

en.wikipedia.org

Additions included a new science classroom wing, an auditorium for the performing arts, a gymnasium, a student commons area and a track and football field.

en.wikipedia.org

The process of the already categorized painting, plastic arts, photography, performing arts, music, and competitive sports could not be seen straightly as performance art.

en.wikipedia.org