pariente no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pariente no dicionário inglês»francês

patience [Brit ˈpeɪʃ(ə)ns, americ ˈpeɪʃəns] SUBST

1. patience:

patience

patience f (with avec)

to have no patience with sth

n'avoir aucune patience avec qc

to lose patience (with sb)

perdre patience (avec qn)

to try or test sb's patience

mettre la patience de qn à l'épreuve

my patience is running out or wearing thin

ma patience s'épuise

2. patience (game):

patience

réussite f

patience

patience f

to play patience

faire une réussite

patience is a virtue

la patience est mère de toutes les vertus

clock patience SUBST

clock patience

réussite f

clock patience

patience f

parietal [Brit pəˈrʌɪɪt(ə)l, americ pəˈraɪəd(ə)l] SUBST ADJ

parietal

pariétal m

parietals [Brit pəˈrʌɪət(ə)lz] SUBST subst pl americ UNIV

parietals

règlement concernant les visites des personnes du sexe opposé dans les résidences universitaires

object-oriented programming SUBST

object-oriented programming

programmation f orientée objet

-oriented [americ ˈɔrɪɛn(t)əd] COMPOS

customer-/family-oriented

orienté vers le client/la famille

politically-oriented

politiquement orienté

I.the Orient SUBST [Brit ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, americ ˈɔriˌənt]

the Orient

l'Orient m

in the Orient

en Orient

II.orient ADJ lit

orient

oriental

the Orient Express FERROVIA

l'Orient-Express m

III.orient VERBO trans [Brit ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt, americ ˈɔriˌɛnt]

1. orient fig person, society:

orient

orienter (at vers, towards en faveur de)

to be oriented at campaign, course

viser

2. orient literal building, map:

orient

orienter

IV.to orient oneself VERBO reflex

to orient oneself reflex [ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt] [ˈɔriˌɛnt]:

to orient oneself fig

s'adapter (to, in à)

to orient oneself literal

s'orienter

object-oriented database SUBST COMPUT

object-oriented database

base f de données orientée objet

I.oriental [Brit ɔːrɪˈɛnt(ə)l, ɒrɪˈɛnt(ə)l, americ ˌɔriˈɛn(t)l] ADJ

1. oriental (person):

oriental antiq or ofens

oriental

oriental appearance, features

d'Oriental

2. oriental (thing):

oriental carpet

d'Orient

II.Oriental SUBST

Oriental ofens:

Oriental

Oriental/-e m/f

I.nutrient [Brit ˈnjuːtrɪənt, americ ˈn(j)utriənt] SUBST

nutrient

substance f nutritive

nutrient

élément m nutritif

II.nutrient [Brit ˈnjuːtrɪənt, americ ˈn(j)utriənt] ADJ

nutrient

nutritif

pariente no Dicionário PONS

Traduções para pariente no dicionário inglês»francês

patience [ˈpeɪʃns] SUBST no pl

1. patience (tolerance):

patience

patience f

to have patience with sb/sth

faire preuve de patience avec qn/qc

to have infinite patience

avoir une patience infinie

to lose one's patience

perdre patience

to try sb's patience

mettre la patience de qn à l'épreuve

2. patience Brit, Aus JOGOS:

patience

jeu m de patience

I.nutrient [ˈnju:triənt, americ ˈnu:-] SUBST

nutrient

aliment m

II.nutrient [ˈnju:triənt, americ ˈnu:-] ADJ

nutrient

nutritif(-ive)

I.oriental [ˌɔ:riˈentəl] SUBST

oriental

Oriental(e) m (f)

II.oriental [ˌɔ:riˈentəl] ADJ

oriental

oriental(e)

oriental carpet

d'Orient

prurient ADJ pej formal

prurient

lubrique

orient VERBO trans americ

orient

orienter

to orient oneself

s'orienter

orientate [ˈɔ:riənteɪt, americ ˈɔ:rien-] VERBO trans

orientate

orienter

to orientate oneself

s'orienter

disorient [dɪˈsɔ:riənt, americ -ent] VERBO trans americ, disorientate VERBO trans

disorient

désorienter

to get disoriented

s'égarer

Orient [ˈɔ:riənt] SUBST

the Orient

l'Orient m

clientele [ˌkli:ɒnˈtel, americ ˌklaɪən-] SUBST + sing/pl verbo

clientele

clientèle f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Pariente impressed during his trial but did not receive a contract offer.

en.wikipedia.org

Pariente is foremost an artist who combines the skills of art and architecture to create startling pieces of work.

en.wikipedia.org

Pariente is the second woman to hold the position of chief justice and has served on the court since 1997.

en.wikipedia.org