paring knife no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para paring knife no dicionário inglês»francês

paring knife SUBST

paring knife

couteau m à éplucher

Traduções para paring knife no dicionário inglês»francês

I.paring [Brit ˈpɛːrɪŋ] SUBST (process)

paring (of fruit)

épluchage m

paring (of budget, economy)

dégraissage m

II.parings SUBST subst pl

1. parings (of fruit):

parings

épluchures fpl

2. parings (of nails):

parings

rognures fpl

pare [Brit pɛː, americ pɛr] VERBO trans

1. pare (peel):

pare apple

peler

2. pare (trim):

pare nails

rogner

3. pare (reduce) → pare down

to pare sth to the bone

réduire qc au minimum vital

Veja também: pare down

I.pare down VERBO [Brit pɛː -, americ pɛr -] (pare [sth] down, pare down [sth])

pare down

réduire (to à)

I.knife <pl knives> [Brit nʌɪf, americ naɪf] SUBST

1. knife (gen):

knife

couteau m

2. knife (blade of machine):

knife

lame f

II.knife [Brit nʌɪf, americ naɪf] VERBO trans

knife person:

knife

donner un coup de couteau à (in dans)

to be knifed

recevoir un coup de couteau

III.knife [Brit nʌɪf, americ naɪf]

an accent you could cut with a knife

un accent à couper au couteau

before you could say knife coloq

en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire

to be under the knife coloq

être sur le billard coloq

to have one's knife into sb coloq

en avoir après qn coloq

to put the knife in

descendre qn en flèche

to twist the knife in the wound

remuer le couteau dans la plaie

the knives are out! fig

c'est la guerre!

paring knife no Dicionário PONS

Traduções para paring knife no dicionário inglês»francês

paring [ˈpeərɪŋ, americ ˈperɪŋ] SUBST pl

1. paring (narrow, peeled off strip):

paring

épluchures fpl

2. paring (cut off pieces of finger nails):

nail parings

rognures fpl

pare [peəʳ, americ per] VERBO trans

1. pare (peel outer layer of a fruit):

pare

éplucher

2. pare (cut):

to pare one's nails

rogner les ongles

3. pare (cut back):

pare

réduire

to pare (down [or back]) spending

rogner sur les dépenses

I.knife <knives> [naɪf] SUBST

knife

couteau m

knives and forks

des couverts

Expressões:

sth you could cut with a knife

qc à couper au couteau

to get [or have] one's knife into sb

en vouloir à qn

to put [or stick] the knife in

descendre qn en flèche

to turn [or twist] the knife in the wound

retourner le couteau dans la plaie

the knives are out for sb Aus, Brit

on ne donne pas cher de la peau de qn

to be under the knife MED

être sur le billard

II.knife <knives> [naɪf] VERBO trans

knife

poignarder

to get knifed

recevoir un coup de couteau