parent tree no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parent tree no dicionário inglês»francês

parent tree SUBST

parent tree

arbre m étalon

Traduções para parent tree no dicionário inglês»francês

parent [Brit ˈpɛːr(ə)nt, americ ˈpɛrənt] SUBST

1. parent (of child):

parent

parent m

my parents

mes parents

as a parent

en ma/votre etc qualité de parent

parents are worried

les parents s'inquiètent

2. parent COM:

parent (company)

maison f mère

parent (organization)

organisation f mère

I.tree [Brit triː, americ tri] SUBST

tree

arbre m

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

the tree of life

l'arbre de vie

the tree of knowledge

l'arbre de la connaissance. pear

II.tree [Brit triː, americ tri] VERBO trans americ literal

tree animal

poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree fig person

mettre [qn] dans une situation délicate

III.tree [Brit triː, americ tri]

he can't see the wood Brit or forest americ for the trees

il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees

l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree coloq

être cinglé coloq

to be up a tree americ

être dans le pétrin coloq

to get to/be at the top of the tree

arriver/être arrivé au sommet

Veja também: pear

pear [Brit pɛː, americ pɛr] SUBST

1. pear (fruit):

pear

poire f

Expressões:

pear, a. pear tree

poirier m

to go pear-shaped coloq

foirer calão

parent tree no Dicionário PONS

Traduções para parent tree no dicionário inglês»francês

parent [ˈpeərənt, americ ˈperənt] SUBST

parent

père m

parent

mère f

parents

les parents mpl

single parent

parent célibataire

I.tree [tri:] SUBST

tree

arbre m

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II.tree [tri:] VERBO trans

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Most species consume the pulp and spit out intact seeds within a short distance of the parent tree.

en.wikipedia.org

Seeds germinate readily, and hundreds of seedlings can sometimes be found beneath a single parent tree.

en.wikipedia.org

The scion should be at an angle of at most 35 to the parent tree so that the crotch remains strong.

en.wikipedia.org