résidences no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para résidences no dicionário francês»inglês

résidence [ʀezidɑ̃s] SUBST f

1. résidence (maison):

résidence

residence

2. résidence (domicile):

résidence

place of residence

changer de résidence

to change one's place of residence

établir sa résidence en France

to take up residence in France

il faut 5 ans de résidence dans le pays

you must have been resident in the country for 5 years

en résidence surveillée, assigné à résidence

under house arrest

3. résidence (immeuble):

résidence

(luxury) apartment building

4. résidence (groupe d'immeubles):

résidence

residential development

résidence

apartment complex americ

résidence principale

main home

résidence secondaire

second home

résidence universitaire

(university) hall of residence Brit

résidence universitaire

residence hall americ

Veja também: certificat

certificat [sɛʀtifika] SUBST m

1. certificat (document officiel):

certificat ADMIN, COM

certificate

certificat attestant de

certificate attesting (to)

certificat attestant que …

certificate showing that …

2. certificat (document privé):

certificat

testimonial

3. certificat (diplôme):

certificat

certificate

4. certificat (titre):

certificat

certificate

certificat d'aptitude à la profession d'avocat, CAPA

postgraduate legal qualification needed to practise Brit as a solicitor or barrister

certificat d'aptitude professionnelle, CAP

vocational training qualification

certificat d'authenticité

certificate of authenticity

certificat de bonne vie et mœurs

≈ character reference

certificat de décès

death certificate

certificat d'études, certificat d'études primairesCEP

basic school-leaving qualification

certificat de garantie

certificate of guarantee

certificat médical

medical certificate

certificat de naissance

birth certificate

certificat d'origine

certificate of origin

certificat de résidence

proof of residence

certificat de scolarité

proof of attendance (at school or university)

certificat de travail

document from a previous employer giving dates and nature of employment

résidence-hôtel <pl résidences-hôtels> [ʀezidɑ̃sotɛl] SUBST m

résidence-hôtel

residential hotel

Traduções para résidences no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sheltered accommodation

foyer-résidence m

apartment house

résidence f

parietals

règlement concernant les visites des personnes du sexe opposé dans les résidences universitaires

hall of residence

résidence f universitaire

holiday home

résidence f secondaire

house arrest

résidence f surveillée

to be under house arrest

être en résidence surveillée

dormitory

résidence f

Government House

résidence f du gouverneur

résidences no Dicionário PONS

Traduções para résidences no dicionário francês»inglês

résidence [ʀezidɑ̃s] SUBST f

1. résidence (domicile):

résidence

residence

lieu de résidence

place of residence

résidence principale

main residence

2. résidence (appartement pour les vacances):

résidence

holiday apartment

3. résidence (maison pour les vacances):

résidence

holiday home

4. résidence (immeuble):

résidence universitaire

hall of residence Brit

résidence universitaire

dormitory americ

résidence pour personnes âgées

old persons' home

résidence pour handicapés

home for the disabled

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

somptueux (-euse) résidence, vêtement

magnificent

résidence universitaire

hall of residence Brit

résidence universitaire

residence hall americ

assigner qn à résidence

to put sb under house arrest

Traduções para résidences no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dwelling

résidence f

subdivision

résidence f

residence

résidence f

residential establishment

résidence f

Downing Street

résidence officielle du Premier ministre britannique située au numéro 10.

hall of residence

résidence f universitaire

résidences Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

lieu de résidence

place of residence

résidence principale

main residence

résidence universitaire

hall of residence Brit

résidence universitaire

dormitory americ

résidence pour personnes âgées

old persons' home

résidence pour handicapés

home for the disabled

assigner qn à résidence

to put sb under house arrest

résidence universitaire

hall of residence Brit

résidence universitaire

residence hall americ

résidence officielle du Premier ministre britannique située au numéro 10.

Downing Street

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En plus d'incommoder 5 personnes, elle force la fermeture de la route 132 et l'évacuation d'une quinzaine de résidences dans un rayon de 400 mètres.

fr.wikipedia.org

Parmi ces logements, 86,1 % étaient des résidences principales, 4,2 % des résidences secondaires et 9,7 % des logements vacants.

fr.wikipedia.org

La population bénéficie de résidences pour personnes âgées francophones.

fr.wikipedia.org

Après une première flambée en 1965, puis en 1967, les résidences universitaires sont, à partir de janvier 1968, le théâtre d'une agitation spectaculaire.

fr.wikipedia.org

Parmi ces logements, 86,9 % étaient des résidences principales, 2,8 % des résidences secondaires et 10,3 % des logements vacants.

fr.wikipedia.org

La ville voit un véritable rajeunissement de son parc immobilier où 18,5 % des résidences principales ont été construites après 1999.

fr.wikipedia.org

Avec les années, les cabanons sont devenus résidences principales ou secondaires.

fr.wikipedia.org

Des résidences courtes sont aussi proposées par la ménagerie de verre tout au long de l'année.

fr.wikipedia.org

Elle possède également des sites de camping, des résidences-villas et des plages privées équipées de yachts, de pédalos et de jet-skis.

fr.wikipedia.org

Les prestigieux bâtiments publics du village ont incité les notables de l'endroit à se faire construire des résidences cossues dans les rues avoisinantes.

fr.wikipedia.org