ndodh no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ndodh no dicionário inglês»francês

I.nosh [Brit nɒʃ, americ nɑʃ] coloq SUBST Brit

nosh

bouffe f coloq

nosh

gueuleton m coloq

nosh americ

casse-croûte m

II.nosh [Brit nɒʃ, americ nɑʃ] coloq VERBO trans Brit

nosh

bouffer coloq

III.nosh [Brit nɒʃ, americ nɑʃ] coloq VERBO intr

1. nosh Brit:

nosh

bouffer coloq

2. nosh americ:

to nosh on food

grignoter

nosh-up [Brit] SUBST Brit coloq

nosh-up

bouffe f coloq

nosh-up

gueuleton m coloq

I.dodge [Brit dɒdʒ, americ dɑdʒ] SUBST

1. dodge (movement):

dodge (gen)

mouvement m de côté

dodge DESP (in boxing, football)

esquive f

he made a quick dodge to the right (gen)

il a fait un saut vers la droite

he made a quick dodge to the right (in boxing)

il a fait une esquive vers la droite

2. dodge Brit (trick):

dodge coloq

combine f coloq

dodge coloq

truc m coloq

a dodge for avoiding taxation

une combine pour éviter de payer les impôts coloq

to be up to all the dodges

connaître toutes les combines coloq

II.dodge [Brit dɒdʒ, americ dɑdʒ] VERBO trans

dodge bullet, blow

esquiver

dodge pursuers

échapper à

dodge fig difficulty, question, duty

esquiver

dodge confrontation, accusation

se dérober à

dodge tax

éviter de payer

dodge person

éviter

to dodge the issue

éluder la question

to dodge military service, to dodge the draft americ

se faire réformer

I.Indo-Chinese [Brit ˌɪndəʊtʃʌɪˈniːz, americ ˌɪndoʊˌtʃaɪˈniz] SUBST

Indo-Chinese

Indochinois/-e m/f

II.Indo-Chinese [Brit ˌɪndəʊtʃʌɪˈniːz, americ ˌɪndoʊˌtʃaɪˈniz] ADJ

Indo-Chinese

indochinois

I.Indo-European [Brit, americ ˌɪndoʊˌjurəˈpiən] SUBST

Indo-European

indo-européen m

II.Indo-European [Brit, americ ˌɪndoʊˌjurəˈpiən] ADJ

Indo-European

indo-européen/-éenne

condo [Brit ˈkɒndəʊ, americ ˈkɑndoʊ] SUBST americ coloq abrév

condo → condominium

Veja também: condominium

condominium [Brit ˌkɒndəˈmɪnɪəm, americ ˌkɑndəˈmɪniəm] SUBST

1. condominium americ:

condominium, a. condominium unit

appartement m (dans une copropriété)

2. condominium americ (complex):

condominium

copropriété f

condominium

immeuble m en copropriété

3. condominium POL (joint territory):

condominium

condominium m

dodgy [Brit ˈdɒdʒi, americ ˈdɑdʒi] ADJ Brit coloq

1. dodgy (untrustworthy):

dodgy person, business, establishment, method

louche coloq

dodgy person, business, establishment, method

douteux/-euse

2. dodgy (risky, dangerous):

dodgy decision, plan, investment

risqué

dodgy situation, moment

délicat

dodgy finances

précaire

dodgy weather

instable

his health is a bit dodgy

sa santé est plutôt fragile

dodo [Brit ˈdəʊdəʊ, americ ˈdoʊdoʊ] SUBST ZOOL

dodo

dronte m

dodo

dodo m

to be as dead as a dodo

être tombé aux oubliettes

endow [Brit ɪnˈdaʊ, ɛnˈdaʊ, americ ɪnˈdaʊ, ɛnˈdaʊ] VERBO trans

1. endow (with money):

endow hospital, charity

doter

endow hospital bed, ward

subventionner

endow academic post

fonder

2. endow (bestow):

endow person

doter (with de)

she is well-endowed coloq

il y a du monde au balcon coloq

she is well-endowed coloq

elle a une poitrine opulente

he's well-endowed coloq

il est bien monté calão

rondo <pl rondos> [Brit ˈrɒndəʊ, americ ˈrɑnˌdoʊ] SUBST

rondo

rondo m

ndodh no Dicionário PONS

Traduções para ndodh no dicionário inglês»francês

I.nosh [nɒʃ, americ nɑ:ʃ] SUBST no pl Brit, Aus coloq (food)

nosh

bouffe f

II.nosh [nɒʃ, americ nɑ:ʃ] VERBO intr Brit, Aus coloq (eat)

nosh

bouffer

nosh-up [ˈnɒʃʌp, americ ˈnɑ:ʃ-] SUBST Brit, Aus coloq

nosh-up

bouffe f

I.dodge [dɒdʒ, americ dɑ:dʒ] VERBO trans

dodge

esquiver

dodge question

éluder

dodge work

fuir

dodge person

éviter

dodge pursuer

échapper à

II.dodge [dɒdʒ, americ dɑ:dʒ] VERBO intr

1. dodge (move quickly):

dodge

se défiler

2. dodge DESP:

dodge

esquiver

III.dodge [dɒdʒ, americ dɑ:dʒ] SUBST

1. dodge coloq (trick):

dodge

combine f

tax dodge

magouille f fiscale

2. dodge (quick movement):

dodge

esquive f

undo [ʌnˈdu:] irreg VERBO trans

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

Expressões:

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

endow [ɪnˈdaʊ, americ en-] VERBO trans

endow

doter

to be endowed with sth

être doté de qc

condo [ˌkɒndəʊ, americ ˌkɑ:ndoʊ] SUBST americ coloq

condo abreviatura de condominium

Veja também: condominium

condominium [ˌkɒndəˈmɪnɪəm, americ ˌkɑ:n-] SUBST

1. condominium americ (apartment building with shared areas):

condominium

appartement m en copropriété

2. condominium americ (unit of apartment building):

condominium

immeuble m en copropriété

3. condominium POL (jointly governed state):

condominium

condominium m

dodgy <-ier, -iest> ADJ Brit, Aus coloq

1. dodgy (unreliable):

dodgy

douteux(-euse)

dodgy weather

incertain(e)

2. dodgy (dangerous):

dodgy

risqué(e)