missään no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para missään no dicionário inglês»francês

mission [Brit ˈmɪʃ(ə)n, americ ˈmɪʃən] SUBST

1. mission (group of people):

mission

mission f

diplomatic/trade mission

mission diplomatique/commerciale

2. mission (task):

mission

mission f

our mission was to do

nous avions pour mission de faire

to be on a mission

être en mission

to undertake/carry out a mission

se charger/s'acquitter d'une mission

mission accomplished!

mission accomplie! also humor

to be sent on a mission

être envoyé en mission

3. mission REL:

mission

mission f

mission atrib hospital, school

géré par une mission

4. mission:

mission MILITAR, AERONÁUT

mission f

to fly 30 missions

faire 30 missions aériennes

mission statement SUBST

mission statement

déclaration f de mission

combat mission SUBST

combat mission

mission f commandée

shuttle mission SUBST AEROESP

shuttle mission

mission f de la navette spatiale

trade mission SUBST

trade mission

mission f commerciale

suicide mission SUBST

suicide mission

mission f suicide

Mission Control SUBST

Mission Control

partie de la NASA responsable du suivi des vols spatiaux

sea-launched missile SUBST

sea-launched missile

missile m mer-sol

ballistic missile SUBST

ballistic missile

missile m balistique

missile silo SUBST

missile silo

silo m à missiles

missään no Dicionário PONS

Traduções para missään no dicionário inglês»francês

mission [ˈmɪʃən] SUBST

mission

mission f

mission control SUBST

mission control

centre m de contrôle

missile [ˈmɪsaɪl, americ ˈmɪsəl] SUBST

1. missile (weapon):

missile

missile m

2. missile (object thrown):

missile

projectile m

missing link SUBST

missing link

chaînon m manquant

anti-missile [ˌæntɪˈmɪsaɪl, americ -t̬ɪˈmɪsl] ADJ

anti-missile

antimissile

missing [ˈmɪsɪŋ] ADJ

1. missing (lost or stolen):

missing

disparu(e)

to go missing

disparaître

to report sb missing

signaler la disparition de qn

2. missing (not confirmed as alive):

missing

disparu(e)

to be missing in action

être porté disparu

3. missing (absent, not present):

missing a. fig

absent(e)

4. missing (left out):

missing

manquant(e)

I.amiss [əˈmɪs] ADJ

something is amiss

il y a quelque chose qui ne va pas

II.amiss [əˈmɪs] ADV

to take sth amiss

mal prendre qc

sth would not go amiss

qc serait le bienvenu

dismiss [dɪˈsmɪs] VERBO trans

1. dismiss (not consider):

dismiss

déprécier

dismiss idea, thought

dénigrer

2. dismiss (send away):

dismiss

prendre congé de

to dismiss sth from sth

ôter qc de qc

to dismiss thoughts from one's mind

chasser des pensées de son esprit

3. dismiss (fire from work):

dismiss

licencier

to be dismiss from one's job

être démis de ses fonctions

4. dismiss JUR:

dismiss appeal

rejeter

dismiss court, indictment, charge

récuser

to dismiss a (court) case

aboutir à un non-lieu

to dismiss sb from a charge

débouter qn de sa plainte

remiss [rɪˈmɪs] ADJ formal

remiss

négligent(e)

misstep SUBST

Entrada criada por um utilizador

misstep (lapse)

faux pas m

misstep (error)

bévue f