déprécier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déprécier no dicionário francês»inglês

I.déprécier [depʀesje] VERBO trans

1. déprécier:

déprécier ECON, FINAN

to depreciate

2. déprécier (rabaisser):

déprécier

to disparage, to depreciate

II.se déprécier VERBO reflex

1. se déprécier:

se déprécier ECON, FINAN

to depreciate

2. se déprécier (se rabaisser):

se déprécier

to put oneself down

Traduções para déprécier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

depreciate

se déprécier (against par rapport à)

belittle efforts

déprécier

debase metal, currency

déprécier

déprécier no Dicionário PONS

Traduções para déprécier no dicionário francês»inglês

I.déprécier [depʀesje] VERBO trans

1. déprécier (faire perdre de la valeur):

déprécier monnaie, valeur

to depreciate

déprécier une marchandise

to bring down the price of a commodity

2. déprécier (minimiser):

déprécier

to belittle

II.déprécier [depʀesje] VERBO reflex se déprécier

1. déprécier (se dévaluer):

se déprécier

to fall in price

se déprécier

to fall in value

2. déprécier (se dénigrer):

se déprécier

to belittle oneself

Traduções para déprécier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

depreciate

se déprécier

depreciate

déprécier

cheapen

déprécier

devalue

déprécier

depress prices

déprécier

dismiss

déprécier

déprécier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

déprécier une marchandise

to bring down the price of a commodity

se déprécier

to fall in price

se déprécier

to fall in value

se déprécier

to belittle oneself

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La production était freinée par la pénurie mais la demande ne baissant pas, c'est le pouvoir d'achat qui devait se déprécier.

fr.wikipedia.org

À l’époque Kadjar, la vente des titres va le déprécier.

fr.wikipedia.org

Les interventions thérapeutiques peuvent être utilisées pour aider les clients à poursuivre le comportement apprécié tout en évitant les comportements dépréciés.

fr.wikipedia.org

En se dépréciant, celui qui emploie le chleuasme espère attirer sur lui au moins la confiance, au mieux la sympathie active de celui qui l'écoute.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, la monnaie fiduciaire se déprécie dans le temps.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse géologique est cependant dépréciée en 2011 au bénéfice des hypothèses impliquant les forces de marées uraniennes.

fr.wikipedia.org

Il s'est en effet déprécié de 80 % depuis 2015.

fr.wikipedia.org

Un facteur dualiste qui conduit à distinguer deux principes, un monde sensible dominé par des puissances mauvaises et par conséquent déprécié, et un monde spirituel.

fr.wikipedia.org

La bulle du carbone est un exemple classique de la façon dont un facteur de risque lié à l'environnement pourrait déprécier des actifs.

fr.wikipedia.org

De fait, et ce quels que soient la question posée et le thème abordé, le président est allègrement et continuellement rabroué, déprécié.

fr.wikipedia.org