bévue no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bévue no dicionário francês»inglês

bévue [bevy] SUBST f

bévue

blunder

commettre une bévue

to make a blunder

Traduções para bévue no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gaffe

bévue f

to make a gaffe

commettre une bévue

goof-up

bévue f coloq

solecism

bévue f

bobble

bévue f

bobble

commettre une bévue

goof

faire une gaffe or une bévue coloq

bloomer

bévue f

bévue no Dicionário PONS

Traduções para bévue no dicionário francês»inglês

bévue [bevy] SUBST f

bévue

blunder

Traduções para bévue no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solecism

bévue f

misstep (error)

bévue f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le portier local répare sa bévue antérieure en réalisant trois arrêts spectaculaires.

fr.wikipedia.org

Puck s’amuse d'abord de la confusion qu’a entraîné sa bévue.

fr.wikipedia.org

Pour tenter de réparer sa bévue, il fit ensuite reconstruire la tourelle orientale qu'il avait fait démolir.

fr.wikipedia.org

Elle relate une bévue réellement commise par la servante bretonne de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Malgré cette bévue, le recruteur cannois est séduit par son talent et lui propose un stage d'entraînement d'une semaine.

fr.wikipedia.org

Les jeunes étaient souvent maltraités s’ils ne suivaient pas les règles ou faisaient des bévues.

fr.wikipedia.org

Knight décida après la rencontre de s'infliger lui-même une amende de 250 dollars pour sa bévue.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1950, Ingemar a douze ans et enchaîne bévues sur bévues.

fr.wikipedia.org

Il se révéla moins adroit comme diplomate qu'il l’avait été comme orateur et commit plusieurs bévues irréparables.

fr.wikipedia.org

C’est ce que prouve le lapsus, indéniablement : le propre du lapsus étant justement que son auteur ne peut jamais rattraper une bévue.

fr.wikipedia.org