league standings no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para league standings no dicionário inglês»francês

league standings SUBST subst pl americ

league standings → league table

Veja também: league table

league table SUBST Brit DESP

league table

classement m du championnat

league table fig

classement m

Traduções para league standings no dicionário inglês»francês

I.standing [Brit ˈstandɪŋ, americ ˈstændɪŋ] SUBST

1. standing (reputation):

standing

réputation f

standing

rang m (among parmi, with chez)

academic/professional standing

réputation f académique/professionnelle

of high or considerable standing

très réputé

2. standing (length of time):

of long standing

de longue date

of ten years' standing

vieux/vieille de dix ans

II.standing [Brit ˈstandɪŋ, americ ˈstændɪŋ] ADJ

1. standing (permanent):

standing army, committee, force

actif/-ive

2. standing (continuing):

standing rule, invitation

permanent

his absent-mindedness is a standing joke among his friends

sa distraction est un constant sujet de plaisanterie pour ses amis

it's a standing joke that she always forgets her key

tout le monde sait qu'elle oublie toujours sa clé

3. standing DESP (from standing position):

standing jump

sans élan

to make a jump from a standing start

sauter sans élan

league [Brit liːɡ, americ liɡ] SUBST

1. league (alliance) (gen) POL:

league

ligue f

2. league (collaboration):

to be in league with

être allié avec

3. league DESP (GB football):

league (competition)

championnat m

league (association of clubs)

ligue f

4. league (class):

league fig

niveau m

they're not in the same league

ils ne sont pas comparables

he's out of his league

il ne fait pas le poids

to be in the big league

être dans le peloton de tête

to be at the top of the exports/unemployment league

être en tête de liste des exportateurs/du chômage

5. league (unit of length):

league archaic

lieue f

to be leagues ahead of sth/sb

être bien meilleur que qc/qn

Veja também: rugby league

rugby league SUBST

rugby league

rugby m à 13

league standings no Dicionário PONS

Traduções para league standings no dicionário inglês»francês

I.standing SUBST

1. standing (position):

standing

rang m

2. standing (duration):

standing

durée f

II.standing ADJ

1. standing (upright):

standing

debout inv

2. standing (permanent):

standing

fixe

3. standing (stagnant):

standing

stagnant(e)

4. standing (not reaped):

standing

sur pied

league [li:g] SUBST

1. league a. DESP:

league

ligue f

2. league fig (group with similar level):

league

groupe m homogène

to be/not be in the same league as sb/sth

être/ne pas être de force égale avec qn/qc

Expressões:

to be in league with sb

être de mèche avec qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Finish denotes their position in the overall league standings.

en.wikipedia.org