launching site no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para launching site no dicionário inglês»francês

launch site, launching site SUBST AEROESP

launch site

base f de lancement

Traduções para launching site no dicionário francês»inglês

base de lancement

launching site

base de lancement

launching site

Traduções para launching site no dicionário inglês»francês

launching [Brit ˈlɔːn(t)ʃɪŋ] SUBST

1. launching NÁUT:

launching (of boat)

mise f à l'eau

launching (of new boat)

lancement m

2. launching AEROESP:

launching

lancement m

3. launching (starting):

launching MARKET, COM (of campaign, product, project)

lancement m

launching (of scheme)

mise f en route

I.launch [Brit lɔːn(t)ʃ, americ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] SUBST

1. launch NÁUT:

launch, a. motor launch (for patrolling)

vedette f

launch, a. motor launch (for pleasure)

bateau m de plaisance

customs'/police launch

vedette f de la douane/de la police

2. launch (setting in motion):

launch (of new boat, rocket, satellite)

lancement m

launch (of dinghy, lifeboat)

mise f à l'eau

launch MARKET, COM (of campaign, product, publication)

lancement m

II.launch [Brit lɔːn(t)ʃ, americ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] VERBO trans

1. launch NÁUT:

launch dinghy, lifeboat

mettre [qc] à l'eau

launch new ship

lancer

2. launch (fire):

launch missile, rocket

lancer (against, at sur)

air-/sea-launched

lancé du ciel/depuis la mer

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project

lancer

launch investigation

ouvrir

launch plan

mettre [qc] en action

launch computer program

lancer

to launch an attack on sb/sth literal

lancer une attaque contre qn/qc

to launch an attack on sb/sth fig

attaquer qn/qc

4. launch:

launch MARKET, COM magazine, product, range

lancer

III.launch [Brit lɔːn(t)ʃ, americ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] VERBO intr

to launch (forth) into description, story

se lancer dans

to launch (forth) into chorus, song

attaquer

IV.to launch oneself at VERBO reflex

to launch oneself at reflex:

to launch oneself at

se lancer sur

I.site [Brit sʌɪt, americ saɪt] SUBST

1. site CONSTR:

site, a. building site, construction site (before building)

terrain m

site, a. building site, construction site (during building)

chantier m

on site

sur le chantier

2. site (land for specific activity):

site

terrain m

3. site (of building, town):

site

emplacement m

site ARQUEOL

site m

4. site (of recent event, accident):

site

lieux mpl

5. site (on the Web):

site

site m

II.site [Brit sʌɪt, americ saɪt] VERBO trans

site building:

site

construire

to be sited

être situé

launching site no Dicionário PONS

Traduções para launching site no dicionário inglês»francês

launching site SUBST

launching site

base f de lancement

Traduções para launching site no dicionário inglês»francês

launch¹ [lɔ:ntʃ, americ lɑ:ntʃ] SUBST (boat)

launch

vedette f

I.launch² SUBST a. fig

launch

lancement m

launch party

réception f de lancement

II.launch² VERBO trans

1. launch (send out):

launch

lancer

to launch a boat

mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack

déclencher

launch campaign

lancer

launch product

promouvoir

launching SUBST

1. launching (sending off):

launching

lancement m

launching of ship

mise f à l'eau

2. launching (ceremony to initiate):

launching

lancement m

I.site [saɪt] SUBST

1. site (place):

site

site m

site of building

emplacement m

site of a battle

champ m

site of recent events

lieux mpl

2. site (building land):

site

chantier m

archaeological site

site m archéologique

on site

sur (le) site

3. site COMPUT:

site

site m

Web site

site Web

II.site [saɪt] VERBO trans

site

construire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The facility also included storage and maintenance areas as well as a launching site with easy access to a training area close by.

en.wikipedia.org

The harbour is also a good launching site for sea kayaking.

en.wikipedia.org

Given all the changes coming, the mood around the launching site was bittersweet.

www.thehindu.com

There were also a small number of land based torpedo launching sites.

en.wikipedia.org

They are used on rocket launching sites to offer the launch staff or astronauts a fast retreat.

en.wikipedia.org

That includes basic building materials that could be used for bunkers and rocket launching sites.

www.npr.org

There are several boat launching sites and two major marinas serving the lake.

en.wikipedia.org

In addition, the peak is frequently used as a launching site for paragliding.

en.wikipedia.org

In 2008, the show included a barge in the middle of the river to make for a third launching site.

en.wikipedia.org