LAUNCH PLATFORM - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

launch platform, launching platform SUBST AEROESP

launch platform

rampe f de lancement

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. platform [Brit ˈplatfɔːm, americ ˈplætfɔrm] SUBST

1. platform (stage):

platform (for performance)

estrade f

platform (at public meeting)

tribune f

please address your remarks to the platform

adressez vos remarques à la tribune or aux membres de la tribune

to share a platform with sb

partager la tribune avec qn

to provide a platform for sb/sth

offrir une tribune à qn/qc

2. platform:

platform (in oil industry, in scaffolding, on loading vehicle, for guns)

plate-forme f

platform (on weighing machine) (gen)

plateau m

platform (for vehicles)

plate-forme f

3. platform POL (electoral programme):

platform

plate-forme f électorale

to come to power on a platform of economic reform

arriver au pouvoir grâce à une plate-forme de réformes économiques

4. platform FERROVIA:

platform

quai m

5. platform (springboard):

platform also fig

tremplin m

6. platform COMPUT:

platform

plate-forme f

II. platforms SUBST

platforms subst pl → platform shoes

platform shoes SUBST subst pl

platform shoes

chaussures fpl à plateforme

I. launch [Brit lɔːn(t)ʃ, americ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] SUBST

1. launch NÁUT:

launch, a. motor launch (for patrolling)

vedette f

launch, a. motor launch (for pleasure)

bateau m de plaisance

customs'/police launch

vedette f de la douane/de la police

2. launch (setting in motion):

launch (of new boat, rocket, satellite)

lancement m

launch (of dinghy, lifeboat)

mise f à l'eau

launch MARKET, COM (of campaign, product, publication)

lancement m

II. launch [Brit lɔːn(t)ʃ, americ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] VERBO trans

1. launch NÁUT:

launch dinghy, lifeboat

mettre [qc] à l'eau

launch new ship

lancer

2. launch (fire):

launch missile, rocket

lancer (against, at sur)

air-/sea-launched

lancé du ciel/depuis la mer

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project

lancer

launch investigation

ouvrir

launch plan

mettre [qc] en action

launch computer program

lancer

to launch an attack on sb/sth literal

lancer une attaque contre qn/qc

to launch an attack on sb/sth fig

attaquer qn/qc

4. launch:

launch MARKET, COM magazine, product, range

lancer

III. launch [Brit lɔːn(t)ʃ, americ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] VERBO intr

to launch (forth) into description, story

se lancer dans

to launch (forth) into chorus, song

attaquer

IV. to launch oneself at VERBO reflex

to launch oneself at reflex:

to launch oneself at

se lancer sur

no Dicionário PONS

platform [ˈplætfɔ:m, americ -fɔ:rm] SUBST

1. platform (raised surface):

platform

plateforme f

2. platform Brit, Aus FERROVIA:

platform

quai m

3. platform (stage):

platform

estrade f

to share a platform with sb

partager la tribune avec qn

to be a platform for sth fig

être une tribune pour qc

4. platform pl → platform shoes

platform shoes SUBST pl

platform shoes

chaussures fpl à semelles compensées

launch¹ [lɔ:ntʃ, americ lɑ:ntʃ] SUBST (boat)

launch

vedette f

I. launch² SUBST a. fig

launch

lancement m

launch party

réception f de lancement

II. launch² VERBO trans

1. launch (send out):

launch

lancer

to launch a boat

mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack

déclencher

launch campaign

lancer

launch product

promouvoir

no Dicionário PONS

platform [ˈplæt·fɔrm] SUBST

1. platform (raised surface):

platform

plateforme f

2. platform FERROVIA:

platform

quai m

3. platform (stage):

platform

estrade f

to share a platform with sb/sth

partager la tribune avec qn/qc

to be a platform for sth fig

être une tribune pour qc

4. platform pl → platform shoes

platform shoes SUBST pl

platform shoes

chaussures fpl à semelles compensées

launch¹ [lɔn(t)ʃ] SUBST (boat)

launch

vedette f

I. launch² SUBST a. fig

launch

lancement m

launch party

réception f de lancement

II. launch² VERBO trans

1. launch (send out):

launch

lancer

to launch a boat

mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack

déclencher

launch campaign

lancer

launch product

promouvoir

Present

I	launch
you	launch
he/she/it	launches
we	launch
you	launch
they	launch

Past

I	launched
you	launched
he/she/it	launched
we	launched
you	launched
they	launched

Present Perfect

I	have	launched
you	have	launched
he/she/it	has	launched
we	have	launched
you	have	launched
they	have	launched

Past Perfect

I	had	launched
you	had	launched
he/she/it	had	launched
we	had	launched
you	had	launched
they	had	launched

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The complex consisted of a launch platform, umbilical tower, mobile service tower, fueling facilities, and a blockhouse.

en.wikipedia.org

Then, with the launch platform unmanned, the rocket is fueled and launched.

en.wikipedia.org

Two steel flame deflectors were mounted on rails to allow placement beneath the launch platform.

en.wikipedia.org

This caused a considerable amount of downtime whilst damage to the launch platform was repaired.

en.wikipedia.org

This rocket reached an altitude of 8.2 km with a horizontal error/drift of 180 m at apogee with respect to the launch platform.

en.wikipedia.org