sited no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sited no dicionário inglês»francês

I.site [Brit sʌɪt, americ saɪt] SUBST

1. site CONSTR:

site, a. building site, construction site (before building)

terrain m

site, a. building site, construction site (during building)

chantier m

on site

sur le chantier

2. site (land for specific activity):

site

terrain m

3. site (of building, town):

site

emplacement m

site ARQUEOL

site m

4. site (of recent event, accident):

site

lieux mpl

5. site (on the Web):

site

site m

II.site [Brit sʌɪt, americ saɪt] VERBO trans

site building:

site

construire

to be sited

être situé

launch site, launching site SUBST AEROESP

launch site

base f de lancement

bomb site [Brit] SUBST

1. bomb site literal:

bomb site

zone f touchée par une explosion

2. bomb site (mess):

bomb site fig

champ m de bataille

caravan site SUBST

caravan site

terrain m de caravaning

building site SUBST literal, fig

building site

chantier m (de construction)

brownfield site SUBST

brownfield site

zone f industrielle urbaine destinée à être réaménagée

greenfield site SUBST

greenfield site

terrain m vierge

construction site SUBST

construction site

chantier m

conservation site SUBST

conservation site

site m protégé

site-specific ADJ ARTE

site-specific

in situ

sited no Dicionário PONS

Traduções para sited no dicionário inglês»francês

I.site [saɪt] SUBST

1. site (place):

site

site m

site of building

emplacement m

site of a battle

champ m

site of recent events

lieux mpl

2. site (building land):

site

chantier m

archaeological site

site m archéologique

on site

sur (le) site

3. site COMPUT:

site

site m

Web site

site Web

II.site [saɪt] VERBO trans

site

construire

camp site SUBST

1. camp site (place to camp):

camp site

terrain m de camping

2. camp site americ (place for a tent):

camp site

place f pour camper

site engineer SUBST

site engineer

chef m de chantier

landfill site SUBST

landfill site

décharge f

launching site SUBST

launching site

base f de lancement

building site SUBST

building site

chantier m

site plan SUBST

site plan

plan m de chantier

site office SUBST

site office

bureau m de chantier

site owner SUBST

site owner

maître m des lieux

site development SUBST no pl

site development

aménagement m de site

sited Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the site is marked by a plaque

une plaque signale le site

archaeological site

site m archéologique

on site

sur (le) site

Web site

site Web

excavated site

fouilles fpl

home page on site

page f d'accueil

to work at a construction site

travailler sur un chantier de construction

to restart work on a building site

faire redémarrer un chantier