hænge no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hænge no dicionário inglês»francês

I.hinge [Brit hɪn(d)ʒ, americ hɪndʒ] SUBST

hinge (gen)

charnière f

hinge (lift-off)

gond m

to come off its hinges door:

sortir de ses gonds

II.hinge <Part pres hingeing> [Brit hɪn(d)ʒ, americ hɪndʒ] VERBO trans

hinge

mettre des charnières à

III.to hinge on <Part pres hingeing> VERBO intr TÉC

to hinge on

s'articuler sur

to hinge on fig

dépendre de

IV.hinged ADJ

hinged lid

à charnières

hinged seat

rabattable

hinged girder

articulé

hinge joint SUBST ANAT

hinge joint

charnière f

strap hinge SUBST

strap hinge

gond m à penture

top-of-the-range ADJ

top-of-the-range model:

top-of-the-range

haut de gamme

dinge [Brit dɪndʒ, americ dɪndʒ] SUBST americ calão, pej

dinge

nègre m ofens

binge-watch VERBO trans coloq

binge-watch

regarder de multiples épisodes d’une série de télévision à la suite, souvent au moyen de DVDs ou de streaming en ligne

we binge-watched the entire season

on a dévoré tous les épisodes de la saison en une seule séance

binge-drinking [Brit ˌbɪn(d)ʒˈdrɪŋkɪŋ, americ ˈbɪndʒˌdrɪŋkɪŋ] SUBST SOCIOL

binge-drinking

habitude de consommer une quantité dangereuse de boissons alcooliques en un temps très court

binge-eat VERBO intr

binge-eat (eat too much)

faire des excès de nourriture

binge-eat (as part of eating disorder)

faire des crises de boulimie

driving range SUBST (in golf)

driving range

practice m

free-range ADJ

free-range hen, chicken, pig:

free-range

élevé en plein air

hænge no Dicionário PONS

Traduções para hænge no dicionário inglês»francês

I.hinge [hɪndʒ] SUBST

hinge

charnière f

II.hinge [hɪndʒ] VERBO intr

1. hinge (revolve):

hinge a. fig

tourner

to hinge (up)on sb/sth

tourner autour de qn/qc

2. hinge (depend on):

to hinge (up)on sb/sth

dépendre de qn/qc

shooting range SUBST

shooting range

champ m de tir

mountain range SUBST GEO

mountain range

chaîne f de montagnes

kitchen range SUBST americ

kitchen range

cuisinière f

short-range ADJ

1. short-range MILITAR:

short-range missile

de courte portée

2. short-range (not long-range):

short-range estimate, weather forecast

à court terme

mange [meɪndʒ] SUBST no pl

mange

gale f

medium-range ADJ MILITAR

medium-range

de moyenne portée

long-range ADJ

1. long-range (across a long distance):

long-range

longue portée

2. long-range (long-term):

long-range

à long terme

free-range ADJ

free-range

fermier(-ère)

binge drinking SUBST

Entrada criada por um utilizador

binge drinking

beuverie express f