graphic design no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para graphic design no dicionário inglês»francês

graphic design SUBST ARTE

graphic design

graphisme m

Traduções para graphic design no dicionário francês»inglês

graphisme ARTE, MARKET (design)

graphic design

design industriel/graphique

industrial/graphic design

Traduções para graphic design no dicionário inglês»francês

I.design [Brit dɪˈzʌɪn, americ dəˈzaɪn] SUBST

1. design (idea, conception):

design

conception f

of faulty design

de conception défectueuse

2. design (planning, development):

design (of object, appliance)

conception f

design (of building, room)

agencement m

design (of clothing)

création f

3. design (drawing, plan):

design (detailed)

plan m (for de)

design (sketch)

croquis m (for de)

design (for dress)

croquis m

4. design (model, completed object):

design

modèle m

this car is a very modern design

cette voiture est un modèle très moderne

this season's new designs

les nouveaux modèles de cette saison

an exclusive design by Nino

une création originale de Nino

5. design (art of designing):

design (gen)

design m

design (fashion)

stylisme m

to study design

étudier le design

6. design (decorative pattern):

design

motif m

cup with a leaf design

tasse avec un motif de feuilles

7. design (intention):

design

dessein m (to do de faire)

by design

à dessein

to have designs on

avoir des vues fpl sur

to have designs on job, title, car

avoir des visées fpl sur

to have (evil) designs on sb/sth

avoir des vues (mal intentionnées) sur qn/qc

II.design [Brit dɪˈzʌɪn, americ dəˈzaɪn] VERBO trans

1. design (conceive, plan out):

design object, appliance, building, garment, experiment, course

concevoir

well/badly designed

bien/mal conçu

2. design (intend):

to be designed for sth/to do (destined for)

être destiné à qc/à faire

to be designed for sth/to do (made for)

être conçu pour qc/pour faire

a course designed for foreign students

un cours conçu pour or destiné aux étudiants étrangers

a track designed for the use of cyclists

une piste destinée aux cyclistes

a bowl designed to hold four litres/for the microwave

un bol prévu or fait pour contenir quatre litres/pour le micro-onde

to be designed as (for particular purpose)

être prévu or conçu comme

to be designed as (in the style of)

représenter, être conçu comme

3. design (draw plan for):

design draughtsman: garment

dessiner le patron de

design designer, stylist: costume, garment, wardrobe

créer

design building, bridge, object, appliance

dessiner or faire les plans de

Veja também: interior design

interior design SUBST

interior design (colours, fabrics etc)

design m

interior design (walls, space)

architecture f intérieure

graphic design no Dicionário PONS

Traduções para graphic design no dicionário inglês»francês

graphic design SUBST no pl

graphic design

conception f graphique

Traduções para graphic design no dicionário inglês»francês

graphic ADJ

1. graphic (using a graph):

graphic

graphique

2. graphic (vividly descriptive):

graphic

vivant(e)

I.design [dɪˈzaɪn] VERBO trans

1. design (conceive):

design

concevoir

2. design (draw):

design

dessiner

II.design [dɪˈzaɪn] SUBST

1. design (plan or drawing):

design

concept m

2. design (art of creating designs):

design

design m

3. design (pattern):

design

motif m

4. design no pl (intention):

design

intention f

to do sth by design

faire qc exprès

III.design [dɪˈzaɪn] ADJ inv

design fault, feature

de style

design chair, table

de design

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its services include custom packaging, media replication, graphic design and pre-press.

en.wikipedia.org

It includes training on equipment operation, graphic design, business development, business operations, and industry standards and policies.

en.wikipedia.org

He is currently working in the field of graphic design and computer technologies.

en.wikipedia.org

His cartoons combine graphic design, drawing, poetry and literature.

en.wikipedia.org

Fields of study include accounting, business, chemistry, criminal justice, education, environmental sustainability, forest/wildlife, graphic design, nursing, occupational therapy, psychology, social work and zoology.

en.wikipedia.org

There, he had to create corporate presentations that got him involved in graphic design.

en.wikipedia.org

The sign was a departure in graphic design from typeface based neon signs, to a friendly and welcoming human form of a cowboy.

en.wikipedia.org

It combines skills in graphic design, writing, and human factors to make complex information easier to understand.

en.wikipedia.org

His special interests include: athletics, films, travel, guitar and graphic design.

en.wikipedia.org

He is currently involved in graphic design and print.

en.wikipedia.org