sketch no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sketch no dicionário inglês»francês

I.sketch [Brit skɛtʃ, americ skɛtʃ] SUBST

1. sketch:

sketch (drawing, draft)

esquisse f

sketch (hasty outline)

croquis m

rough sketch

ébauche f

2. sketch (comic scene):

sketch

sketch m

to write sketches

écrire des sketches

3. sketch (brief account):

sketch

aperçu m

to give a sketch of sth

donner un aperçu de qc

a character sketch of sb

une ébauche du personnage de qn

II.sketch [Brit skɛtʃ, americ skɛtʃ] VERBO trans

1. sketch:

sketch (make drawing of)

faire une esquisse de

sketch (hastily)

faire un croquis de

to sketch the outline of sth

esquisser les contours de qc

2. sketch (describe briefly):

sketch plans, story

ébaucher

III.sketch [Brit skɛtʃ, americ skɛtʃ] VERBO intr (as art, hobby)

sketch

faire des esquisses

thumbnail sketch SUBST

thumbnail sketch (drawing) literal

croquis m sur le vif

thumbnail sketch (description) fig (of person)

esquisse f (de caractère)

thumbnail sketch (of scene, event)

aperçu m (of de)

character sketch SUBST

character sketch

portrait m rapide

I.sketch in VERBO [Brit skɛtʃ -, americ skɛtʃ -] (sketch in [sth], sketch [sth] in)

sketch in (by drawing) detail, background, trees

ajouter l'esquisse de

sketch in (by describing) fig detail, background, reasons

donner un aperçu de

to be hastily/superficially sketched in fig

être rapidement/superficiellement ébauché

sketch map SUBST

sketch map

carte f faite à main levée

I.sketch out VERBO [Brit skɛtʃ -, americ skɛtʃ -] (sketch out [sth], sketch [sth] out)

sketch out layout, plan

esquisser

sketch out fig policy, plan, agenda

ébaucher

Traduções para sketch no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sketch

sketch (sur on, about)

pochade

quick (colour) Brit sketch

pochade

humorous sketch

griffonnage (dessin rapide)

quick sketch

crayonnage (croquis)

pencil sketch

sketch no Dicionário PONS

Traduções para sketch no dicionário inglês»francês

I.sketch [sketʃ] SUBST

1. sketch (drawing):

sketch

esquisse f

2. sketch (text):

sketch

saynète f

3. sketch (outline):

sketch

croquis m

4. sketch (unfinished work):

sketch

ébauche f

5. sketch (summary):

sketch

résumé m

II.sketch [sketʃ] VERBO trans

sketch

esquisser

thumbnail sketch SUBST (description)

thumbnail sketch

portrait m rapide

sketch out VERBO trans

sketch out

faire l'ébauche de

sketch in VERBO trans a. fig

sketch in

esquisser

sketchbook, sketch pad SUBST

sketchbook

carnet m de croquis

Traduções para sketch no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

croquis

sketch

sketch

sketch

ébauche d'un tableau

sketch

crayonner

to sketch (in pencil)

esquisse

sketch

dessiner une esquisse de qc

to do a sketch of sth

sketch Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do a sketch of sth

dessiner une esquisse de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He may have made some early sketches at this time.

en.wikipedia.org

Several woodblocks were cut from the artist's sketch and watercolor painting, each woodblock for a specific color.

en.wikipedia.org

He would start with a small sketch, no bigger than a stamp, with just the basic shapes.

en.wikipedia.org

As it utilizes a moving train, the sketch was rejected as being too expensive during producing of both the pilot and the first season.

en.wikipedia.org

Throughout the sketch, he goes quiet and appears to be dead.

en.wikipedia.org

Several tracks were lost, and only sketches of them survive.

en.wikipedia.org

The rat was a somewhat comic character in early sketches, but became a great deal more frightening, due to the need to raise dramatic tension.

en.wikipedia.org

Wood had in fact only ever written one sketch three years earlier before being given her own show.

en.wikipedia.org

It was a late night talk show that included sketch comedy, improv, and material from the shortfilms.

en.wikipedia.org

He performed stand-up and sketch shows during his time at university.

en.wikipedia.org