ghosts no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ghosts no dicionário inglês»francês

I.ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst] SUBST

1. ghost (spectre):

ghost

fantôme m

to believe in ghosts

croire aux fantômes

you look as if you've seen a ghost!

tu as l'air terrorisé!

2. ghost fig:

the ghost of a smile

l'ombre f d'un sourire

they haven't the ghost of a chance of winning!

ils n'ont pas la moindre chance de réussir!

to lay the ghosts of one's past

exorciser ses démons

3. ghost (writer):

ghost

nègre m

4. ghost TV:

ghost

image f secondaire

ghost

écho m

II.ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst] VERBO trans

to ghost sb's books

servir de nègre à qn pour ses livres

III.ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst] VERBO intr

to ghost for sb

servir de nègre à qn

IV.ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst]

to give up the ghost

rendre l'âme

ghost image SUBST

ghost image

image f secondaire

ghost image

écho m

ghost ship SUBST

ghost ship

vaisseau m fantôme

ghost site SUBST COMPUT

ghost site

site m fantôme

ghost town SUBST

ghost town

ville f morte

ghost story SUBST

ghost story

histoire f de fantômes

ghost train SUBST

ghost train

train m fantôme

Holy Ghost SUBST

Holy Ghost → Holy Spirit

Veja também: Holy Spirit

Holy Spirit SUBST

Holy Spirit

Saint-Esprit m

Traduções para ghosts no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lémure

shade, ghost

fantôme

ghost

fantôme

ghost, haunting memory

image(-)fantôme ELETRÓN, TV

ghost

train(-)fantôme

ghost train

ville(-)fantôme

ghost town

ghosts no Dicionário PONS

Traduções para ghosts no dicionário inglês»francês

I.ghost [gəʊst, americ goʊst] SUBST

1. ghost (spirit):

ghost

fantôme m

2. ghost (memory):

ghost

ombre f

Expressões:

to give up the ghost

rendre l'âme

II.ghost [gəʊst, americ goʊst] VERBO trans

ghost

écrire

to ghost a book

servir de nègre à l'auteur d'un livre

III.ghost [gəʊst, americ goʊst] VERBO intr

ghost

servir de nègre

ghost town SUBST

ghost town

ville f fantôme

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

visitation from a ghost

apparition f d'un fantôme

Traduções para ghosts no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fantôme

ghost

les fantômes du passé

the ghosts of the past

train fantôme

ghost train

revenant

ghost

des histoires de revenants

ghost stories

ghosts Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give up the ghost

rendre l'âme

to ghost a book

servir de nègre à l'auteur d'un livre

visitation from a ghost

apparition f d'un fantôme

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Ghosts can also be created by the desecration of a tombstone.

en.wikipedia.org

And the images, often grainy, with sharply foregrounded details, leave many objects lingering like ghosts in the out-of-focus hinterland.

en.wikipedia.org

Rumor has it that some of egg ghosts' personalities are not incorruptible as time goes by.

en.wikipedia.org

The ghosts of dead high-school lovers haunt the school.

en.wikipedia.org

Later in the hospital, when she removes the gauze covering her left eye, she suddenly realizes she can see ghosts with that eye.

en.wikipedia.org

Peel away the past like the layers of an onion, and underneath hear the whispering of ghosts as they tell their untold stories.

en.wikipedia.org

These accounts of hauntings and menacing ghosts are often solved through proper burial practices.

en.wikipedia.org

The game has a host of monsters such as flesh-eating plants, ninja spirits, and ghosts that jump out of garbage cans.

en.wikipedia.org

But he reawakens the souls of the phibob, the malevolent ghosts still seeking revenge on the doctor for past misdeeds.

en.wikipedia.org

Ghost immortals do not leave the realm of ghosts.

en.wikipedia.org