revenants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para revenants no dicionário francês»inglês

revenant (revenante) [ʀəvnɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

revenant (revenante)

ghost

tiens, une revenante coloq! humor

long time no see! coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en revenant du bureau (en route)

coming home from the office, on the way home from the office

en revenant du bureau (à l'arrivée)

on getting home from the office

Traduções para revenants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the wanderer returns!

un revenant!

‘hello, stranger coloq!’

‘tiens, voilà un revenant!’ coloq

on the way back from the meeting

en revenant de la réunion

revenants no Dicionário PONS

Traduções para revenants no dicionário francês»inglês

revenant [ʀəv(ə)nɑ̃] SUBST m

revenant

ghost

des histoires de revenants

ghost stories

revenant(e) [ʀəv(ə)nɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f) coloq

revenant(e)

stranger

tiens, (voilà) un revenant! irón, humor

hello stranger!

Traduções para revenants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hello, stranger

salut, le revenant

long time no see coloq

voilà un revenant

revenants Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tiens, (voilà) un revenant! irón, humor

hello stranger!

des histoires de revenants

ghost stories

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Rattrapant le navire pirate, ils l'abordent en se grimant et se faisant passer pour des revenants.

fr.wikipedia.org

Dans l'alanguissement des premières ombres, sur cette terre baignée de tristesse, il se lève des talus et des landes une impalpable poussière d'âmes, les "anaon", les étranges revenants du passé.

fr.wikipedia.org

Ces revenants-tigres sont en général perçus comme bienveillants et aident souvent leurs descendants.

fr.wikipedia.org

Bien-sûr, quelques figurants tiennent lieu de revenants pour ajouter au suspense.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un exemple de « contes effrayants » (strachnye skazki), qui font intervenir des revenants et des pratiques magiques.

fr.wikipedia.org

Ils se rendent compte que tous les fantômes, monstres, revenants... qu'ils croisent sont des hommes déguisés.

fr.wikipedia.org