fantômes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fantômes no dicionário francês»inglês

I.fantôme [fɑ̃tom] SUBST m

1. fantôme (spectre):

fantôme

ghost

2. fantôme (souvenir obsédant):

fantôme

ghost, haunting memory

II.(-)fantôme COMPOS

cabinet-fantôme POL

shadow cabinet Brit

cabinet-fantôme POL

≈ minority leadership americ

image(-)fantôme ELETRÓN, TV

ghost

membre(-)fantôme MED

phantom limb

société(-)fantôme JUR

dummy company

train(-)fantôme

ghost train

ville(-)fantôme

ghost town

Traduções para fantômes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ghost story

histoire f de fantômes

ghostbuster

chasseur/-euse m/f de fantômes

phantom

fantôme m

phantom

fantôme

shadow cabinet

cabinet m fantôme

ghost ship

vaisseau m fantôme

ghost site

site m fantôme

ghost train

train m fantôme

phantasm

fantôme m

the Flying Dutchman (in legend)

le Vaisseau fantôme

fantômes no Dicionário PONS

Traduções para fantômes no dicionário francês»inglês

I.fantôme [fɑ̃tom] SUBST m

1. fantôme (spectre):

fantôme

ghost

2. fantôme (illusion, souvenir):

fantôme

phantom

les fantômes du passé

the ghosts of the past

II.fantôme [fɑ̃tom] APP

fantôme (sans réalité):

fantôme administration, cabinet

shadow

fantôme société

bogus

Expressões:

train fantôme

ghost train

le “Vaisseau fantôme”

the “Flying Dutchman”

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'évanouir image, fantôme

to vanish

Traduções para fantômes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

phantom

fantôme m

phantom

fantôme

fly-by-night

fantôme

ghost town

ville f fantôme

spook

fantôme m

visitation from a ghost

apparition f d'un fantôme

ghost

fantôme m

shadow

fantôme

fantômes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les fantômes du passé

the ghosts of the past

train fantôme

ghost train

le “Vaisseau fantôme”

the “Flying Dutchman”

s'évanouir image, fantôme

to vanish

apparition f d'un fantôme

visitation from a ghost

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Tout au long de la partie, les fantômes apparaissent sans relâche, ne laissant aucun répit aux quatre moines taoïstes chargés de la défense du village.

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé par certains fantômes de type assez bas comme bouffe-tout.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes ne croient pas que les maisons hantées sont hantées par des fantômes, d'autres croient aux fantômes mais pas aux maisons hantées.

fr.wikipedia.org

C'est ce même patient dont on cite souvent en anecdote qu'il se plaint à son docteur lorsque ce dernier lui retire une tasse des doigts – fantômes – provoquant un télescopage inattendu.

fr.wikipedia.org

Très souvent, ces explications sont aussi fausses que certaines des affirmations surnaturelles - par exemple, l’affirmation selon laquelle la moisissure vous fait voir des fantômes.

fr.wikipedia.org

Cette fête était le réveillon du jour de l'an qui était le 1 novembre ; ce soir-là les gens se déguisaient en monstres, fantômes.

fr.wikipedia.org

Une cohorte d'animaux dangereux, des fantômes à foison, mais pas de monstres véritables.

fr.wikipedia.org

Ses développements dans l'apparition apparente de fantômes, utilisant la projection d'un visage dans la fumée, ont contribué à créer la technologie et les techniques utilisées dans la fantasmagorie.

fr.wikipedia.org

Quelques personnages interrompent une séance spirituelle et sont ensuite considérés comme des fantômes.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci figurent, avec les fantômes, parmi les punitions infligées à ceux présumés les avoir offensés.

fr.wikipedia.org