GHOST - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst] SUBST

1. ghost (spectre):

ghost

fantôme m

to believe in ghosts

croire aux fantômes

you look as if you've seen a ghost!

tu as l'air terrorisé!

2. ghost fig:

the ghost of a smile

l'ombre f d'un sourire

they haven't the ghost of a chance of winning!

ils n'ont pas la moindre chance de réussir!

to lay the ghosts of one's past

exorciser ses démons

3. ghost (writer):

ghost

nègre m

4. ghost TV:

ghost

image f secondaire

ghost

écho m

II. ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst] VERBO trans

to ghost sb's books

servir de nègre à qn pour ses livres

III. ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst] VERBO intr

to ghost for sb

servir de nègre à qn

IV. ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst]

to give up the ghost

rendre l'âme

ghost image SUBST

ghost image

image f secondaire

ghost image

écho m

ghost ship SUBST

ghost ship

vaisseau m fantôme

ghost site SUBST COMPUT

ghost site

site m fantôme

ghost town SUBST

ghost town

ville f morte

ghost story SUBST

ghost story

histoire f de fantômes

ghost train SUBST

ghost train

train m fantôme

Holy Ghost SUBST

Holy Ghost → Holy Spirit

Holy Spirit SUBST

Holy Spirit

Saint-Esprit m

francês

inglês

lémure

shade, ghost

fantôme

ghost

fantôme

ghost, haunting memory

image(-)fantôme ELETRÓN, TV

ghost

train(-)fantôme

ghost train

ville(-)fantôme

ghost town

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. ghost [gəʊst, americ goʊst] SUBST

1. ghost (spirit):

ghost

fantôme m

2. ghost (memory):

ghost

ombre f

Expressões:

to give up the ghost

rendre l'âme

II. ghost [gəʊst, americ goʊst] VERBO trans

ghost

écrire

to ghost a book

servir de nègre à l'auteur d'un livre

III. ghost [gəʊst, americ goʊst] VERBO intr

ghost

servir de nègre

ghost town SUBST

ghost town

ville f fantôme

visitation from a ghost

apparition f d'un fantôme

francês

inglês

revenant

ghost

des histoires de revenants

ghost stories

fantôme

ghost

train fantôme

ghost train

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. ghost [goʊst] SUBST

1. ghost (spirit):

ghost

fantôme m

2. ghost (memory):

ghost

ombre f

Expressões:

a ghost of a chance

une once de chance

to give up the ghost

rendre l'âme

II. ghost [goʊst] VERBO trans

ghost

écrire

to ghost a book

servir de nègre à l'auteur d'un livre

his autobiography was ghosted

son autobiographie a été écrite par un nègre

III. ghost [goʊst] VERBO intr

ghost

servir de nègre

ghost town SUBST

ghost town

ville f fantôme

visitation from a ghost

apparition f d'un fantôme

francês

inglês

revenant

ghost

des histoires de revenants

ghost stories

fantôme

ghost

train fantôme

ghost train

Present

I	ghost
you	ghost
he/she/it	ghosts
we	ghost
you	ghost
they	ghost

Past

I	ghosted
you	ghosted
he/she/it	ghosted
we	ghosted
you	ghosted
they	ghosted

Present Perfect

I	have	ghosted
you	have	ghosted
he/she/it	has	ghosted
we	have	ghosted
you	have	ghosted
they	have	ghosted

Past Perfect

I	had	ghosted
you	had	ghosted
he/she/it	had	ghosted
we	had	ghosted
you	had	ghosted
they	had	ghosted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The former settlement is now a ghost town.

en.wikipedia.org

Originally intended to be under a few feet of water the townsite now a true ghost town.

en.wikipedia.org

Today the town is a completely deserted ghost town.

en.wikipedia.org

A ghost town is an abandoned village, town or city, usually one which contains substantial visible remains.

en.wikipedia.org

When the mine closed down in 1998 people began to leave the town in the search for work, turning it into a ghost town.

en.wikipedia.org