ombre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ombre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.ombre [ɔ̃bʀ] SUBST m (poisson)

II.ombre [ɔ̃bʀ] SUBST f

1. ombre (ombrage):

ombre

Veja também: proie

proie [pʀwɑ] SUBST f literal, fig

Traduções para ombre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ombre f
ombre m de rivière
shadow literal, fig
ombre f
to cast a shadow over sth literal
jeter une ombre sur qc
ombre f
ombre f

ombre no Dicionário PONS

Traduções para ombre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

ombre [ɔ̃bʀ] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
mouvant(e) ombre

Traduções para ombre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
shadow a. fig
ombre f
ombre f
jeter une ombre sur qn/qc
shade a. fig
ombre f
ombre f

ombre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ombre à paupières
il y a une ombre au tableau
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En télécommunications, une zone d'ombre est un espace où des obstacles empêchent la réception du signal d'un émetteur donné.
fr.wikipedia.org
La région qui est affectée par l'ombre pluviométrique est ainsi plus aride.
fr.wikipedia.org
Cette espèce se rencontre en pleine lumière ou à mi-ombre, sur sols surtout calcaires, dans les pelouses, les bois clairs.
fr.wikipedia.org
Plusieurs écrits, dont des poèmes, l'attestent sans l'ombre d'un doute.
fr.wikipedia.org
Cette fontaine est désormais à l'ombre de micocouliers plantés en 1960.
fr.wikipedia.org
À ce moment, l'ombre, apparemment celle de l'ours, disparaît dans la forêt.
fr.wikipedia.org
Bertignac retrouve le succès, même s'il est dans l'ombre, et il devient producteur officiel et « accoucheur de talents musicaux » selon la biographie officielle.
fr.wikipedia.org
Dans le traitement des bras et de la tête l'ébène se fait support d'une polychromie redéfinissant ombre et lumière.
fr.wikipedia.org
Il se mouvait au fil de la lame qui paraissait séparer l'ombre du dernier espoir et la noirceur du complet désespoir, tel un somnambule.
fr.wikipedia.org
Il s'installa près d'une source, avec la seule ombre d'un palmier, et vécut là soixante-dix ans.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski