garden shears no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para garden shears no dicionário inglês»francês

garden shears SUBST subst pl

garden shears

cisailles fpl (de jardinier)

Traduções para garden shears no dicionário inglês»francês

I.shear <Pret imperf sheared; Part perf shorn> [Brit ʃɪə, americ ʃɪr] VERBO trans

shear grass, hair, sheep:

shear

tondre

II.shorn ADJ

shorn fig:

shorn

dépouillé (of de)

shears [Brit ʃɪəz, americ ʃɪrz] SUBST subst pl

1. shears (for gardening):

shears

cisaille f

2. shears (for sheep):

shears

tondeuse f

I.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, americ ˈɡɑrd(ə)n] SUBST

1. garden Brit (area surrounding house):

garden

jardin m also fig

front/back garden

jardin situé devant/derrière la maison

we don't have much garden

nous n'avons pas un grand jardin

we don't have much garden atrib plant, furniture

de jardin

we don't have much garden wall, fence, shed

du jardin

2. garden americ:

garden (flower)

platebande f

garden (vegetable)

potager m

II.gardens SUBST

gardens subst pl (municipal):

gardens

jardin m public

III.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, americ ˈɡɑrd(ə)n] VERBO intr

garden

jardiner, faire du jardinage

IV.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, americ ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up or americ down the garden path coloq

mener qn en bateau coloq

everything in the garden's rosy coloq, irón

tout va pour le mieux irón

Veja também: botanic

botanic, botanical [Brit bəˈtanɪk, americ bəˈtænɪk] ADJ

botanic studies, drawing, term

botanique

botanic name

latin

garden shears no Dicionário PONS

Traduções para garden shears no dicionário inglês»francês

I.shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, americ ʃɪr] VERBO trans

1. shear (cut):

shear

tondre

to shear sb's hair

se raser la tête

2. shear fig:

to be shorn of sth

être dépouillé de qc

II.shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, americ ʃɪr] VERBO intr TÉC

shear

tondre

shears [ʃɪəz, americ ʃɪrz] SUBST pl

1. shears (pair of scissors):

shears

cisailles fpl

2. shears (for sheep):

shears

tondeuse f

I.garden [ˈgɑ:dn, americ ˈgɑ:r-] SUBST

1. garden Brit (piece of land next to a house):

garden

jardin m

garden furniture

meubles mpl de jardin

garden hose

tuyau m d'arrosage

2. garden americ, Aus, ingl can (area planted to a specific purpose):

garden

jardin m

flower garden

jardin d'agrément

vegetable garden

jardin potager

Expressões:

to lead sb up the garden path

mener qn en bateau

II.garden [ˈgɑ:dn, americ ˈgɑ:r-] VERBO intr

garden

jardiner

garden SUBST

Entrada criada por um utilizador

forest garden BOT

jardin-forêt m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It includes loppers, hedge shears, branch saws and grass and garden shears.

en.wikipedia.org