cisailles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cisailles no dicionário francês»inglês

cisaille [sizɑj] SUBST f

1. cisaille (de jardinier, ferblantier, d'orfèvre):

cisaille

pair of shears

cisailles

shears

2. cisaille (de relieur, d'établi):

cisaille

guillotine

cisailler [sizɑje] VERBO trans

1. cisailler (avec une cisaille):

cisailler tôle

to shear

cisailler câble

to cut

2. cisailler (par usure):

cisailler

to shear off

Traduções para cisailles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pruning shears

cisailles fpl

wire cutters

cisailles fpl

garden shears

cisailles fpl (de jardinier)

hedge-clippers

cisailles fpl à haies

shear through metal, screw

cisailler

shears

cisaille f

edging shears

cisaille f de jardinier

cisailles no Dicionário PONS

Traduções para cisailles no dicionário francês»inglês

cisailler [sizɑje] VERBO trans

1. cisailler (couper):

cisailler

to cut

2. cisailler (élaguer):

cisailler

to prune

cisaille [sizɑj] SUBST f

cisaille de jardinier

gardening shears

Traduções para cisailles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wire-cutters

cisailles fpl

shears

cisailles fpl

cisailles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cisaille de jardinier

gardening shears

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il s'agit d'une forme libre obtenue en évitant l'intervention des cisailles les premières années.

fr.wikipedia.org

Elle utilise des presses spécialisées (papiers-cartons, métaux non ferreux), des cisailles (métaux non ferreux) et des broyeurs (plastiques, végétaux, métaux ferreux).

fr.wikipedia.org

Pour la première fois apparaissent des objets tels que les cisailles et les pions.

fr.wikipedia.org

Dans le milieu industriel, la tôlerie utilise un grand nombre de machines telles que les machines de découpe laser, les presses plieuses, les cisailles guillotine et autres appareils de transformation.

fr.wikipedia.org

Cisailles de jardinier ; sécateur ; cisaille à haie ; cisaille à gazon ; échenilloir.

fr.wikipedia.org

Les cisailles/presse-plieuse ont une force entre 45 et 320 tonnes leur permettant de plier et couper du métal d’une épaisseur allant jusqu’à 19 mm (3/4 po).

fr.wikipedia.org

Les outils de travail principalement utilisés par les fleuristes sont des sécateurs, cisailles (pour couper les fleurs) ou des désépinoirs (pour retirer les épines des roses).

fr.wikipedia.org

Il y avait également pénurie de cartes et de plans, de longues-vues, de cisailles et autres outils utiles en temps de guerre.

fr.wikipedia.org

Les machines de tôleries telles que les cisailles presse-plieuses travaillent et donnent une forme précise à des plaques de tôle.

fr.wikipedia.org

Une pièce de cuir, à laquelle sont pendus une paire de cisailles et un maillet en métal, ceinture sa taille au-dessus du tablier.

fr.wikipedia.org