freight traffic no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para freight traffic no dicionário inglês»francês

freight traffic SUBST U COM

freight traffic

circulation f des marchandises

Traduções para freight traffic no dicionário inglês»francês

freight/passenger traffic

trafic de fret/voyageurs

Traduções para freight traffic no dicionário inglês»francês

I.traffic [Brit ˈtrafɪk, americ ˈtræfɪk] SUBST

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

circulation f

to direct the traffic

régler la circulation

heavy traffic

circulation dense

the volume of traffic has doubled

la circulation a doublé de volume

traffic into/out of London

la circulation vers/en sortant de Londres

traffic is being diverted

il y a une déviation

to hold up the traffic

provoquer un bouchon

to hold up the traffic atrib accident, density, noise, problem, regulations

de la circulation

traffic hold-up

embouteillage m

traffic tailback

bouchon m

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

trafic m

freight/passenger traffic

trafic de fret/voyageurs

cross-Channel traffic

trafic m transmanche

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

trafic m (in de)

traffic (in ideas)

mouvement m (in de)

a one-way/two-way traffic

un trafic unilatéral/dans les deux sens

4. traffic:

traffic ELETRÓN, COMPUT, TELECOMUN

trafic m

II.to traffic in <Part pres trafficking; Pret imperf, Part perf trafficked> VERBO intr

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods:

to traffic in

faire du trafic de

I.freight [Brit freɪt, americ freɪt] SUBST

1. freight (goods):

freight

fret m

freight

marchandises fpl

freight atrib transport, wagon, train

de marchandises

2. freight (transport system):

freight

transport m

air/rail/sea freight

transport aérien/ferroviaire/maritime

air/rail/sea freight atrib company, route, service

de transport

3. freight (cost):

freight

port m

freight

frais mpl de port

II.freight [Brit freɪt, americ freɪt] VERBO trans

freight COM person, company:

freight goods

acheminer

freight traffic no Dicionário PONS

Traduções para freight traffic no dicionário inglês»francês

I.freight [freɪt] SUBST inv

1. freight (goods):

freight

fret m

2. freight (transportation):

freight

transport m

to send sth by freight

expédier qc en petite vitesse

air/rail freight

transport aérien/ferroviaire

3. freight (charge):

freight

fret m

4. freight americ FERROVIA:

freight

train m de marchandises

II.freight [freɪt] ADJ

freight price

de marchandises

freight charges

de fret

freight company, service

de transport

III.freight [freɪt] ADV (by freight system)

to send sth freight

expédier qc en régime ordinaire

IV.freight [freɪt] VERBO trans

1. freight (transport):

freight

affréter

2. freight (load):

freight a. fig

charger

to be freighted with sth

être chargé de qc

I.traffic [ˈtræfɪk] SUBST no pl

1. traffic (transport movement):

traffic

trafic m

traffic for cars

circulation f

traffic fatalities

décès sur la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation f

passenger/commercial traffic

transport m des passagers/marchandises

2. traffic pej (trade, dealings):

traffic

trafic m

to have traffic with sb

faire des affaires avec qn

II.traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] VERBO intr pej (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A crane, a terminal ramp and side ramps and a 40 tonne weighbridge were formerly available for freight traffic.

en.wikipedia.org

Freight traffic doubled, and passenger traffic increased sixfold.

en.wikipedia.org

Tracks 2 and 4 are used for long-distance passenger and freight traffic.

en.wikipedia.org

There was intensive freight traffic on the waterway transporting limestone and ironstone from the wharves on the canal.

en.wikipedia.org

It deliberately keeps its passenger fares low and cross-subsidises the loss-making passenger traffic with the profit-making freight traffic.

en.wikipedia.org

Local passenger services were typically loss-making and got in the way of freight traffic.

en.wikipedia.org

In 2004, the turnover of airfreight reached 7.18 billion ton-km, the passenger turnover was 178.2 billion person-km, and the volume of freight traffic 2.767 million tons.

en.wikipedia.org

There will be intensive studies on the hydrology, environmental protection, economic benefits, routing, passenger and freight traffic flow of the bridge.

en.wikipedia.org

There is no freight traffic on the line any more.

en.wikipedia.org

It is used only for freight traffic, mainly iron ore and coal.

en.wikipedia.org