expanded no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para expanded no dicionário inglês»francês

I.expand [Brit ɪkˈspand, ɛkˈspand, americ ɪkˈspænd] VERBO trans

1. expand (gen):

expand COM, FINAN activity, business, network, provision, range, scope

développer

expand concept, horizon, knowledge

élargir

expand influence, production, sales, workforce

accroître

expand empire

étendre

expand lungs, muscles

gonfler

2. expand:

expand MAT, COMPUT

développer

II.expand [Brit ɪkˈspand, ɛkˈspand, americ ɪkˈspænd] VERBO intr

1. expand:

expand activity, business, provision, sector, skill, town:

se développer

expand capacity, population, production, sales:

s'accroître

expand market, economy:

être en expansion

expand gas, metal:

se dilater

expand accommodation, building, institution:

s'agrandir

expand chest:

se gonfler

expand universe:

être en expansion

heat makes it expand

la chaleur le dilate

the company is expanding into overseas markets COM

la société commence à s'implanter sur les marchés étrangers

2. expand (relax):

expand person:

se détendre

III.expanded ADJ

1. expanded (gen):

expanded programme

élargi

expanded article

développé

expanded version

long/longue

2. expanded TÉC:

expanded metal

déployé

expanded plastic, polystyrene

expansé

I.expand (up)on VERBO [Brit ɪkˈspand, ɛkˈspand -, americ ɪkˈspænd -] (expand (up)on [sth])

expand (up)on argument, aspect, theory:

expand (up)on

s'étendre sur

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

expanded polystyrene

polystyrène expansé

expanded polystyrene atrib packaging, tile

en polystyrène

exponentially (gen) expand, rise

exponentiellement

Traduções para expanded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

expansé (expansée)

expanded

polystyrène expansé

expanded polystyrene Brit

élargi (élargie) gouvernement

expanded

dilater poumons

to expand

dilater corps, gaz

to expand

se dilater poumons:

to expand

se dilater corps, gaz:

to expand

se dilater sous l'effet de la chaleur

to expand in the heat

massifier

to expand massively

se redéployer entreprise:

to expand (abroad)

expanded no Dicionário PONS

Traduções para expanded no dicionário inglês»francês

I.expand [ɪkˈspænd] VERBO intr

1. expand (increase):

expand

augmenter

2. expand (enlarge):

expand city

s'étendre

expand FÍS metal, gas

se dilater

expand business, economy

se développer

we're expanding into electronics

nous nous lançons dans l'électronique

II.expand [ɪkˈspænd] VERBO trans

1. expand (make bigger):

expand

augmenter

2. expand (elaborate):

expand

développer

expand on VERBO trans

expand on

développer

Traduções para expanded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dilater

to expand

se dilater métal, corps

to expand

agrandir entreprise

to expand

s'agrandir

to expand

prendre de l'extension affaires

to expand

se gonfler poitrine

to expand

prendre de l'envergure société

to expand

s'étendre sur qc

to expand on sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Although many hospitals had been reformed and expanded, allegations of medical negligence were becoming widespread, although inquiries were showing the opposite.

en.wikipedia.org

The railroad, an immediate success, has expanded regularly since its founding.

en.wikipedia.org

In his term of office, the company has developed into a service company and has significantly expanded its services.

en.wikipedia.org

It is a folding table for portability, but when expanded stands about 3 ft tall.

en.wikipedia.org

As he was thrifty in nature, he was able to start his own family, and expanded his living quarters when his family size grew.

en.wikipedia.org

Brand new, vastly expanded parks for small and large dogs were opened in Apr 2011.

en.wikipedia.org

Initially the group worked in seven location to develop projects and then expanded to regional coordination.

en.wikipedia.org

Sacred opera provided another impetus for dialogues, and they greatly expanded in length (although never really beyond 60 minutes long).

en.wikipedia.org

During the 1990s, the international trade was expanded and professionalised.

en.wikipedia.org

As enrollment continued to grow at a record level, expanded physical facilities followed.

en.wikipedia.org