erradas no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para erradas no dicionário inglês»francês

errata [Brit ɛˈrɑːtə] SUBST subst pl

errata → erratum

Veja também: erratum

erratum <pl errata> [Brit ɛˈrɑːtəm, americ ɛˈrɑdəm] SUBST

erratum

erratum m

errand [Brit ˈɛr(ə)nd, americ ˈɛrənd] SUBST

errand

commission f

errand

course f

to go on or to run an errand for sb

aller faire une commission pour qn

to send sb on an errand

envoyer qn faire une commission

errand of mercy

mission f de charité

to go or be sent on a fool's errand

se dépenser pour rien

errand boy SUBST

errand boy

garçon m de courses

errant [Brit ˈɛr(ə)nt, americ ˈɛrənt] ADJ (misbehaving)

errant formal

dévoyé

erratum <pl errata> [Brit ɛˈrɑːtəm, americ ɛˈrɑdəm] SUBST

erratum

erratum m

I.erratic [Brit ɪˈratɪk, americ əˈrædɪk] SUBST GEOL

erratic

bloc m erratique

II.erratic [Brit ɪˈratɪk, americ əˈrædɪk] ADJ

erratic behaviour

imprévisible

erratic performance

inégal

erratic person, driver

lunatique, imprévisible

erratic moods

changeant

erratic movements, attempts

désordonné

erratic timetable

fantaisiste

erratic deliveries

irrégulier/-ière

the clock is rather erratic

l'horloge n'est pas très fiable

he's a very erratic player

son jeu est très inégal

I.terrace [Brit ˈtɛrəs, americ ˈtɛrəs] SUBST

1. terrace (of cafe, house):

terrace

terrasse f

2. terrace (on hillside):

terrace

terrasse f

3. terrace ARQUIT:

terrace

alignement m de maisons (identiques et contiguës)

II.terraces SUBST

terraces subst pl (in stadium):

terraces

gradins mpl

III.terrace [Brit ˈtɛrəs, americ ˈtɛrəs] VERBO trans

terrace garden, hillside:

terrace

arranger [qc] en terrasses

IV.terraced

terraced garden, hillside:

terraced

en terrasses

I.gradate [Brit ɡrəˈdeɪt, americ ˈɡreɪdeɪt] VERBO trans

gradate

trier

II.gradate [Brit ɡrəˈdeɪt, americ ˈɡreɪdeɪt] VERBO intr

gradate

se dégrader (from de, to à)

terrace cultivation SUBST

terrace cultivation

culture f en terrasses

terrain [Brit tɛˈreɪn, americ təˈreɪn] SUBST (gen)

terrain MILITAR

terrain m

all-terrain vehicle

véhicule m tout terrain or tous terrains

all-terrain tyre

pneu m tout terrain or tous terrains

erradas no Dicionário PONS

Traduções para erradas no dicionário inglês»francês

knight-errant <knights-errant> [ˌnaɪtˈerənt] SUBST

knight-errant

chevalier m errant

erratic [ɪˈrætɪk, americ -ˈræt̬-] ADJ

erratic quality, performance

inégal

erratic pulse

irrégulier(-ère)

erratic personality, behaviour

imprévisible

errand [ˈerənd] SUBST

1. errand:

errand

course f

to run an errand

faire une course

2. errand (help):

an errand of mercy

une mission humanitaire

errand boy SUBST

errand boy

garçon m de courses

errant [ˈerənt] ADJ

1. errant formal:

errant

dévoyé(e)

2. errant irón, humor (unfaithful):

errant

infidèle

I.terrace [ˈterəs] SUBST

1. terrace (level):

terrace

terrasse f

2. terrace pl Brit (standing room in stadium):

terrace

gradins mpl

3. terrace Brit, Aus (row of adjoining houses):

terrace

maisons fpl mitoyennes

II.terrace [ˈterəs] VERBO trans

terrace

disposer en terrasses

III.terrace [ˈterəs] ADJ

terrace → terraced

Veja também: terraced

terraced ADJ

1. terraced (forming a row):

terraced house

mitoyen(ne)

2. terraced (in levels):

terraced

en terrasse(s)

radar trap SUBST

radar trap

contrôle m radar

terrain [teˈreɪn] SUBST

terrain

terrain m

radar [ˈreɪdɑ:ʳ, americ -dɑ:r] SUBST no pl

radar

radar m

I.Sierra Leonean ADJ

Sierra Leonean

sierra-léonais(e)

II.Sierra Leonean SUBST

Sierra Leonean

Sierra-Léonais(e) m (f)