chevalier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chevalier no dicionário francês»inglês

chevalier [ʃ(ə)valje] SUBST m (tous contextes)

chevalier

knight

les Chevaliers de la Table ronde

the Knights of the Round Table

Chevalier de Malte

Knight of Malta

armer qn chevalier

to dub sb knight, to knight sb

il a été fait Chevalier de la Légion d'honneur

he has been made a chevalier of the Legion of Honour Brit

chevalier blanc FINAN

white knight

chevalier culblanc ZOOL

green sandpiper

chevalier errant

knight errant

chevalier gambette ZOOL

redshank

chevalier guignette ZOOL

common sandpiper

chevalier noir FINAN

black knight

chevalier servant humor

devoted admirer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chevalier servant

devoted admirer

omble chevalier

Arctic char

Traduções para chevalier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

redshank

chevalier m gambette

knight errant

chevalier m errant

greenshank

chevalier m à pieds verts

white knight

chevalier m blanc

knight

chevalier m

to be made a knight

être fait chevalier

CH

≈ chevalier m (membre d'un ordre honorifique)

knighthood

titre m de chevalier

he received a knighthood

la reine or le roi lui a conféré le titre de chevalier

chevalier no Dicionário PONS

Traduções para chevalier no dicionário francês»inglês

chevalier [ʃ(ə)valje] SUBST m

chevalier

knight

Traduções para chevalier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

knight-errant

chevalier m errant

knight

chevalier m

knight

faire chevalier

to give sb a knighthood

faire qn chevalier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Particulièrement versé dans les domaines de l'agriculture et de la nature, il avait été fait chevalier du mérite agricole en 1905.

fr.wikipedia.org

Fait chevalier en janvier 1941, il préfère quitter en septembre.

fr.wikipedia.org

Il est ceint d'un baudrier, insigne de sa dignité de chevalier.

fr.wikipedia.org

Elle tente d'arrêter les deux chevaliers d'or mais il est trop tard.

fr.wikipedia.org

L’omble chevalier et l’omble de fontaine sont deux espèces de poissons qui fréquentent le parc national.

fr.wikipedia.org

Il est fait chevalier le 31 décembre 1983.

fr.wikipedia.org

Ce parfait chevalier est pourtant le chef des rebelles, qui se dressent contre la monarchie.

fr.wikipedia.org

Hadès s'apprête à recouvrir le monde de ténèbres et à en finir avec les deux chevaliers d'or.

fr.wikipedia.org

À la suite de la disparition de celle-ci, le chevalier à la pelle décida prend retraite de sa vie d'aventurier.

fr.wikipedia.org

Armide tend un piège au chevalier pour l'attirer dans son ile avec l'aide de son peuple de créatures marines.

fr.wikipedia.org