engist no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para engist no dicionário inglês»francês

I.enlist [Brit ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst, americ ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst] VERBO trans MILITAR

enlist soldier

enrôler, recruter

enlist fig volunteer, helper

recruter

to enlist sb's help/co-operation

s'assurer l'aide/le concours de qn

II.enlist [Brit ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst, americ ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst] VERBO intr MILITAR

enlist

s'enrôler, s'engager

I.re-enlist [Brit riːɪnˈlɪst, americ ˌriənˈlɪst] VERBO trans

1. re-enlist MILITAR:

re-enlist soldier

rengager

2. re-enlist fig:

to re-enlist sb's help

s'assurer à nouveau l'aide de qn

II.re-enlist [Brit riːɪnˈlɪst, americ ˌriənˈlɪst] VERBO intr

re-enlist

se rengager

legist [Brit ˈliːdʒɪst] SUBST JUR

legist

légiste m

fuel injection engine SUBST

fuel injection engine

moteur m à injection

tank engine, tank locomotive SUBST

tank engine

locomotive f à vapeur

fire engine SUBST

fire engine

voiture f de pompiers

twin-engined [Brit, americ ˈˌtwɪn ˈɛndʒənd] ADJ

twin-engined plane:

twin-engined

bimoteur after subst

twin-engined jet

biréacteur m

engine [Brit ˈɛndʒɪn, americ ˈɛndʒən] SUBST

1. engine (motor):

engine (in car, train, aeroplane, boat)

moteur m

engine (in jet aircraft)

réacteur m

engine (in ship)

machines fpl

2. engine FERROVIA (locomotive):

engine

locomotive f

diesel/steam engine

locomotive diesel/à vapeur

to sit facing/with one's back to the engine

être assis dans le sens de la marche/dans le sens contraire à la marche

engine shed SUBST FERROVIA

engine shed

dépôt m

engine room SUBST

engine room

salle f des machines

engist no Dicionário PONS

Traduções para engist no dicionário inglês»francês

I.enlist [ɪnˈlɪst, americ en-] VERBO intr MILITAR

to enlist in the army

s'engager dans l'armée

II.enlist [ɪnˈlɪst, americ en-] VERBO trans

1. enlist MILITAR:

enlist

recruter

enlisted men americ

simples soldats

Expressões:

to enlist sb's support/help

s'assurer le soutien/l'aide de qn

rear-engined ADJ

to be rear-engined

avoir un moteur à l'arrière

jet engine SUBST

jet engine

moteur m à réaction

twin-engined ADJ

twin-engined

bimoteur(-trice)

fire engine SUBST

fire engine

voiture f de pompiers

fuel-injection engine SUBST

fuel-injection engine

moteur m à injection

engine [ˈendʒɪn] SUBST

1. engine (motor):

engine

moteur m

diesel/petrol engine

moteur diesel/à essence

2. engine AERONÁUT:

engine

réacteur m

jet engine

moteur à réaction

3. engine FERROVIA:

engine

locomotive f

longish ADJ coloq

longish

assez long(ue)

to take a longish time

prendre assez de temps

turbo engine SUBST

turbo engine

moteur m turbo

diesel engine SUBST

diesel engine

moteur m diesel