enlist no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enlist no dicionário inglês»francês

I.enlist [Brit ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst, americ ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst] VERBO trans MILITAR

enlist soldier

enrôler, recruter

enlist fig volunteer, helper

recruter

to enlist sb's help/co-operation

s'assurer l'aide/le concours de qn

II.enlist [Brit ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst, americ ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst] VERBO intr MILITAR

enlist

s'enrôler, s'engager

I.re-enlist [Brit riːɪnˈlɪst, americ ˌriənˈlɪst] VERBO trans

1. re-enlist MILITAR:

re-enlist soldier

rengager

2. re-enlist fig:

to re-enlist sb's help

s'assurer à nouveau l'aide de qn

II.re-enlist [Brit riːɪnˈlɪst, americ ˌriənˈlɪst] VERBO intr

re-enlist

se rengager

Traduções para enlist no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réincorporer

to re-enlist

rempiler

to re-enlist

enrôler MILITAR

to enlist

s'enrôler dans la marine

to enlist in the navy

s'enrôler dans l'armée de terre

to enlist in the army

rengager MILITAR soldat

to re-enlist

rengager

to re-enlist, to sign up again

se rengager

to re-enlist, to sign up again

incorporer

to enlist Brit

s'assurer le concours d'agents qualifiés

to enlist the services of qualified staff

devancer l'appel

to enlist for military service before call-up

engager soldat

to enlist

‘engagez-vous’ MILITAR

‘enlist today’

enlist no Dicionário PONS

Traduções para enlist no dicionário inglês»francês

I.enlist [ɪnˈlɪst, americ en-] VERBO intr MILITAR

to enlist in the army

s'engager dans l'armée

II.enlist [ɪnˈlɪst, americ en-] VERBO trans

1. enlist MILITAR:

enlist

recruter

enlisted men americ

simples soldats

Expressões:

to enlist sb's support/help

s'assurer le soutien/l'aide de qn

Traduções para enlist no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enrôler

to enlist

rempiler

to re-enlist

rempiler pour trois ans

to re-enlist for three years

incorporer qn dans qc

to enlist sb in sth

enlist Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to enlist in the army

s'engager dans l'armée

to enlist sb's support/help

s'assurer le soutien/l'aide de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Although he was enlisted for the third voyage, in the end he was not able to go.

en.wikipedia.org

Awarded a pension of 6d a day, he soon enlisted back into the army in a line regiment.

en.wikipedia.org

One officer and 148 enlisted men by disease.

en.wikipedia.org

There were now 43 officers and warrant officers and 472 enlisted men in the unit.

en.wikipedia.org

She carried 59 vehicles, 31 officers and a total of 408 enlisted men on that first trip.

en.wikipedia.org

At that time 126 residents had enlisted from the population of 890.

en.wikipedia.org

In 1738 when the first eight students enlisted themselves.

en.wikipedia.org

He tried to enlist but was repeatedly denied.

en.wikipedia.org

All enlisted personnel remained assigned to the battle group.

en.wikipedia.org

Professional songwriters were enlisted to fill the gap.

en.wikipedia.org